🟡 워홀에 꼭 필요한 영문 이력서 작성 팁!

1️⃣ 영문 이력서(resume) 기본 양식 찾기

구글 검색창에 'indeed resume templates'이라고 검색해 주세요! 캐다나에서 구인구직할 때 많이 사용하는 플랫폼 중 하나가 인디드(Indeed)인데요. 한국으로 치면, 사람인과 동일하다고 보면 됩니다🙂

검색하면 위 이미지처럼 보일 텐데요. 첫 번째 검색 결과를 클릭해서 들어가면 직업별로 'resume samples'를 볼 수 있답니다. 여기서 본인에게 맞는 직업을 골라 양식을 다운로드하면 준비 끝입니다.

2️⃣ 영문 이력서 샘플 다운로드 받기

원하는 직업을 클릭해서 'Download Resume Template'를 클릭하면 위 이미지처럼 워드로 된 양식을 받을 수 있어요. 자세히 보면 각 항목에 따라 어떻게 써야 하는지 설명되어 있습니다. 다만, 실제 작성할 때는 감이 잘 오지 않는데요.🤔 그럴 때는 다른 사람의 예시를 보면 좀 더 쉽게 와 닿아요!

다운로드 버튼을 클릭했던 페이지를 보면 실제 예시를 확인할 수 있습니다. 위 이미지처럼 샘플을 클릭하세요. Barista 직업에서는 샘플이 총 2개네요. 하나만 보는 것보다는 둘을 비교하며 작성하는 걸 추천드립니다.

3️⃣ 영문 이력서(resume) 직접 작성하기

마지막은 영문 이력서(resume)를 직접 작성하는 단계입니다. 많은 분이 가장 어렵다고 생각하는 부분이죠. 하지만, 인디드(Indeed)를 활용하면 따로 찾아보지 않고 바로 작성할 수 있습니다. 

양식을 다운로드하는 부분을 지나 쭉 내려오면 'How to write a barista resume' 구간을 찾을 수 있어요. (위 이미지 참고) 이곳에 여러분이 필요한 모든 정보가 다 있습니다. 그중 가장 중요한 항목을 함께 볼게요.

✅ Create your resume summary

이 항목은 내가 누구인지, 지원하는 이유는 무엇인지 등을 간략하게 설명하며 어필하는 부분입니다. 중요한 항목이기에 아래 2개를 꼭 확인하고 연결지어 작성해야 합니다!

1) 채용 공고의 description를 체크

2) 회사에서 어떤 qualifications을 원하는지 확인

이 외에 더 필요한 정보는 (여기)에서 확인하세요! 데일리러너의 해외 라이프를 응원합니다 :)

🏆 Graduating Class
졸업반

I’ve heard that in Korea, people are grouped together based on when they entered university. This is helpful because military service causes men to graduate at a different time than their female counterparts. 
한국에서는 대학 입학 시기를 기준으로 사람들을 그룹화한다고 들었다. 이는 군 복무로 인해 남성과 여성이 다른 시기에 졸업하는 경우가 있으므로 유용한 기준이 된다.

Additionally, many Koreans take time off to go on working holidays or get work experience in Korea. So while people may enter university at the same time, they may graduate at vastly different times.

또 많은 한국인이 워킹홀리데이를 가거나 한국에서 직장 경험을 쌓기 위해 휴학을 하기도 한다. 그러니 같은 시기에 대학에 입학하더라도 졸업 시기는 저마다 크게 달라질 수 있는 것이다.

This isn’t the case in America. In the U.S., we group people by the year they graduate. So I would say, “I’m the class of 2011.” This means that I graduated from university in 2011. I could also say I’m a 2011 alumnus. 

미국의 경우 좀 다르다. 미국에서는 졸업 연도에 따라 사람들을 그룹화한다. “나는 2011학번이다”라고 말할 수 있는데, 이는 내가 2011년에 대학을 졸업했다는 뜻이다. (입학 연도로 ‘학번’을 말하는 한국과의 차이점) 2011년 졸업생이라고 말할 수도 있다.

We often talk about alumni, which are the people who graduate from a school. We take great pride in the year that we graduate. We often have the year displayed in our room or on our graduation ring. 

종종 학교를 졸업한 사람들을 일컫는 동창생에 대해 이야기한다. 졸업하는 해에 큰 자부심을 가진다. 방에 졸업 연도를 전시해 두거나 졸업 반지에 졸업 연도를 표시하는 경우도 많다.

I think this is because most Americans just finish college in one go. We try to finish it in 4 years or less because it’s so expensive. An extra year of college costs thousands of dollars. So we’d rather just graduate on time and travel after graduation.

이는 많은 미국인이 대학을 한 번에 마치기 때문인 것 같다. 학비가 너무 비싸서 4년 이내에 과정을 마치려고 노력한다. 1년 더 다니려면 수천 달러가 든다. 그래서 차라리 제때 졸업하고 졸업 후에 여행을 가는 편이 낫다.