러너블은 '8가지 영역을 균형있게 접하기'를 항상 강조하고 있어요. (8가지 영역 = 말하기, 쓰기, 읽기, 듣기, 문법, 문화, 발음, 단어) 그래서 8가지 영역을 접할 수 있는 다양한 공부자료, 방법을 소개해드렸는데요. 앞으로 3주 동안은 '필사'에 대한 3가지 주제를 시리즈로 공개합니다! 

1️⃣ 영어 필사를 지금 시작해야 하는 이유 (지금 공개)
2️⃣ 영어 필사하는 방법 (3/9 레터에서 공개)

3️⃣ 영어 필사 추천 자료 (3/16 레터에서 공개)

'영어 필사'는 인기가 정말 많은데요. 하지만 아무런 생각 없이 따라만 쓰면 영어실력으로 이어지지 않아요. 앞으로 3주 동안 필사의 이유, 자료, 방법을 소개해드릴게요. 그럼 오늘은 영어 필사를 시작해야 하는 이유를 알려드릴게요.

🔻김양* 데일리러너 후기

영어 공부를 시작 하고 싶었는데 막상 시작이 잘 안되고 미루기만 하다가 딱 마침 1월에 새로 나온 전자책과 챌린지를 시작하게 됐어요. 영상강의가 아닌 자료로만 공부한다는게 생소하고 잘 될까 의문스러웠는데요.

있는 강의도 '나중에 보면 되지'라는 생각으로 미루고 안보게 되는 상황에서 챌린지는 양질의 자료로 하루치의 양이 정해져 있어 오늘은 이것만 하면 되지의 마음으로 하니 매일 지치지 않고 할 수 있는거 같아요. 2월달 한달도 매일 하루 습관 잡아가며 공부하겠습니다!

🎁Gift certificates vs Vouchers in the U.S.
상품권 (기프트 카드) vs. 바우처

You may not know that there is actually a difference between gift certificates and vouchers in the U.S. Typically, a gift certificate is a card that has a certain monetary value. It can be used at specific locations and exchanged for goods and services.

미국에서 쓰는 상품권과 바우처의 차이가 생소할 수 있어요. 일반적으로 상품권은 금전적 가치가 있는 카드를 말합니다. 특정 지역에서 특정 상품과 서비스로 교환할 수 있죠.

We have gift certificates, often called gift cards, for restaurants, cafes, clothing stores, online shopping, etc. In the U.S., it’s often considered rude just to give cash so many people give gift cards instead.

레스토랑, 카페, 옷 가게, 온라인 쇼핑몰 등에서 흔히 기프트 카드라고 불리는 상품권을 사용할 수 있어요. 미국에서는 현금을 바로 주는 건 실례로 여기는 경우가 많아 대신 기프트 카드를 선물하는 경우가 많아요.

We also have visa gift cards, which is just like giving cash but is seen as more thoughtful. Some states have expiration dates on gift cards but others do not. Some gift cards are also rechargeable.

비자 기프트 카드라는 것도 있는데 현금과 비슷하지만 좀 더 성의 있는 느낌을 줄 수 있어요. 카드에 유효기간이 있는 지역도 있고 그렇지 않은 지역도 있습니다. 충전식 카드도 있고요.

Vouchers, on the other hand, let you obtain a particular product or service. They are usually a piece of paper that can be exchanged for a specific item. For example, you might get a voucher for an iced Americano. You can’t get anything else but an iced Americano with that voucher.

반면 바우처로는 특정 제품을 받거나 서비스를 이용할 수 있어요. 특정 상품으로 교환이 가능한 용지 같은 거죠. 예를 들어 아이스 아메리카노 바우처가 있는데요, 이 바우처로는 아이스 아메리카노만 살 수 있습니다.

We also have vouchers for services, like getting a massage or getting your nails done. Vouchers can also be given as gifts, but they’re often given away by the company itself. Many companies send out vouchers to increase sales and bring in new customers. Now that you know the difference, would you rather receive a voucher or a gift certificate?

마사지, 네일아트 같은 서비스를 이용할 수 있는 바우처도 있어요. 바우처는 선물로 주기도 하지만 회사에서 제공하는 경우가 많아요. 많은 기업이 매출을 늘리고 신규 고객을 끌어당기기 위해 바우처를 보내줘요. 자, 이제 둘의 차이점을 알게 됐어요. 어떤 걸 더 받고 싶은가요?