โจDoes the American Dream still exist in 2024?
์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๋๋ฆผ, 2024๋
์๋ ์ฌ์ ํ ์กด์ฌํ ๊น์?
The American dream is typically defined as working hard to achieve success in America. For most Americans, that looks like getting a good job, settling down with a spouse and kids, and buying your first home.
์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๋๋ฆผ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ด์ฌํ ๋
ธ๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ์๋ฉ๋๋ค. ๋๋ค์์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๋๋ฆผ์ ์ข์ ์ง์ฅ์ ์ป๊ณ , ๋ฐฐ์ฐ์ ๋ฐ ์๋
์ ํจ๊ป ์ ์ฐฉํ๋ฉฐ, ๋ด ์ง ๋ง๋ จ์ ํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํด์.
According to a recent study by the Pew Research Center, only 53% of Americans say that the American dream is still possible today. What has changed? Well, one of the biggest problems young people face these days is the ability to buy their first home. Prices have skyrocketed since the pandemic. In my hometown, the median price for a home is around $440,000. Thatโs way out of most newlywedโs budgets.
Pew Research Center์ ์ต๊ทผ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ 53%๋ง์ด ์ค๋๋ ์๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๋๋ฆผ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ๋ตํ์ต๋๋ค. ๋ฌด์์ด ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฑธ๊น์? ์์ฆ ์ ์ ์ธ๋๊ฐ ์ง๋ฉดํ๋ ํฐ ๋ฌธ์ ์ค ํ๋๋ ์ฒซ ์ฃผํ์ ์ด ์ ์๋๋ ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ํฌ๋ฐ๋ฏน ์ดํ ์ง๊ฐ์ด ๊ธ๋ฑํ์ด์. ์ ๊ณ ํฅ์ ์๋ ์ฃผํ์ ์ค๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฝ 44๋ง ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 5์ต 9์ฒ๋ง์)์
๋๋ค. ์ด๋ ๋ง์ ์ ํผ๋ถ๋ถ๋ค์ ์์ฐ์ ํจ์ฌ ์ด๊ณผํ๋ ๊ธ์ก์ด์์.
Itโs also not as easy to land your first job as it once was. More and more people are graduating from college, making the job market very competitive. People are living longer and retiring later, so there are fewer openings in companies. Most companies require experience but wonโt give fresh graduates the chance to earn it. They often find themselves stuck in a loop of not getting a job because they canโt get experience but unable to get experience because they canโt get a job.
๋ํ ์ฒซ ์ง์ฅ์ ๊ตฌํ๋ ๊ฒ๋ ์์ ๋งํผ ์ฝ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ์ ์กธ์
ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ ๋ ๋ง์์ง๋ฉด์ ์ทจ์
์์ฅ์ ๊ฒฝ์์ด ๋งค์ฐ ์น์ดํด์ก์ต๋๋ค. ์ฌ๋๋ค์ ์๋ช
์ด ๊ธธ์ด์ง๊ณ ์ํด ์๊ธฐ๋ ๋ฆ์ด์ง๋ฉด์ ๊ธฐ์
์์์ ์ผ์๋ฆฌ๋ ์ค์ด๋ค๊ณ ์์ด์. ๋๋ถ๋ถ์ ํ์ฌ๊ฐ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์๊ตฌํ์ง๋ง, ๊ฐ ์กธ์
ํ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ง ์์ฃ . ์ด๋ค์ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์์ด ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌํ์ง ๋ชปํ๊ณ , ์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ์์ด ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์์ ์ ์๋ ์
์ํ์ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๊ฐํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
Furthermore, all around the world, young people are deciding not to get married or have kids. Life has gotten very expensive. In the U.S., we have to worry about car insurance, gas prices, housing costs, daycare costs, and college tuition. If you canโt even afford your first home, why would you think you could afford daycare or college?
๊ฒ๋ค๊ฐ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ์ ์ธต์ด ๊ฒฐํผํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์์ด๋ฅผ ๋ณ์ง ์๋ ์ ํ์ ํ๊ณ ์์ด์. ์ถ์ด ์ฐธ ๋น์ธ์ก์ต๋๋ค. [=์ฌ๋ ๋ฐ ๋น์ฉ์ด ์ ์ ๋ง์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ค] ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ์๋์ฐจ ๋ณดํ๋ฃ, ๊ธฐ๋ฆ๊ฐ, ์ฃผ๊ฑฐ๋น, ๋ณด์ก๋น, ๋ํ ๋ฑ๋ก๊ธ์ ๋ํด ๊ฑฑ์ ํด์ผ ํด์. ๋ด ์ง ๋ง๋ จ๋ ๋ชป ํ๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์ด๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๋ ๋น์ฉ์ด๋ ๋ํ ๋ฑ๋ก๊ธ์ ๊ฐ๋นํ ์ ์์๊น์?
You might be shocked to hear that the average cost of childcare for one child in Arizona is $500-600 a month! That is why many families decide to have one parent stay at home while the other works. If you attend a public university, you may only pay $13,000 a year, but if you want to attend an Ivy League college like Harvard, be prepared to pay over $80,000 a year. Now imagine having three kids who all want to go to college. You can begin to understand why more and more young people are hesitant to start their own families.
์ ๋ฆฌ์กฐ๋์ฃผ์์ ์๋
ํ ๋ช
์ ๊ธฐ๋ฅด๋๋ฐ ํ ๋ฌ์ 500~600๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ ๋ค๋ ์ฌ์ค, ์ ๋ง ๋๋์ง ์๋์? ์ด๋ฐ ์ํฉ์ด๋ค ๋ณด๋ ๋ง์ ๊ฐ์ ์์ ํ ๋ถ๋ชจ๋ ์ง์ ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ ๋ถ๋ชจ๋ ์ผ์ ํ๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ๊ณต๋ฆฝ๋ํ์ ๋ค๋๋ค๋ฉด ์ฐ๊ฐ 13,000๋ฌ๋ฌ๋ง ๋ผ ์๋ ์์ง๋ง, ํ๋ฒ๋ ๊ฐ์ ์์ด๋น๋ฆฌ๊ทธ ๋ํ์ ๋ค๋๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ฐ๊ฐ 80,000๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ๋ผ ์ค๋น๋ฅผ ํด์ผ ํด์. ์, ๋ํํ
์๋
๊ฐ ์ธ ๋ช
์๋๋ฐ ๋ชจ๋ ๋ํ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ค๊ณ ์์ํด ๋ณด์ธ์. ์ ์ ๋ ๋ง์ ์ ์์ด๋ค์ด ๊ฐ์ ์ ๊พธ๋ฆฌ๋ ๊ฑธ ์ฃผ์ ํ๋ ์ด์ ๋ฅผ ์ด์ ์ดํดํ ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
In my opinion, I donโt think the American dream is totally dead. America is still a land of opportunity and creativity. I think a lot of policy changes need to take place to make things like health care and education more affordable. Weโll see how things look in the future.
์ ๋ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ๋๋ฆผ์ด ์์ ํ ์ฌ๋ผ์ก๋ค๊ณ ๋ ์๊ฐํ์ง ์์์. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ์ ํ ๊ธฐํ์ ๋
์ด๋ฉฐ ์ฐฝ์์ฑ์ ๋ฐํํ ์ ์๋ ๋๋ผ์
๋๋ค. ์๋ฃ ๋ฐ ๊ต์ก ๋ฑ์ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ ์ ์ ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํ ๋ง์ ์ ์ฑ
๋ณํ๊ฐ ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์. ์์ผ๋ก ์ํฉ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ณํํ ์ง ์ง์ผ๋ด์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค. |