이번 주, 영어로 불편함을 느꼈던 순간이 있었나요?

분명 쉬운 단어들인데도 해석이 잘 안 됐던 경험 있으시죠? 그런 3문장을 준비했어요! 문장을 이해할 때 '나만의 스토리'를 살짝 더하면 기억이 훨씬 오래 남는답니다. 아래 3문장에서 직접 경험해보세요!

🌼Life in the Suburbs

교외 생활

You may have seen many movies and TV shows from America that talk about “life in the suburbs.” For many people, owning a home in the suburbs is a sign that you have “made it.” Homes in the suburbs are significantly cheaper, larger, and more modern than those in the city.

“교외 생활”을 다룬 미국 영화와 TV 프로그램을 많이 보셨을 거예요. 미국에서는 교외에 집을 소유하는 게 “성공했다”는 상징이기도 해요. 교외의 집들은 도시에 있는 집들보다 훨씬 저렴하고, 더 크고, 더 현대적입니다.

Owning your own home shows that you’re financially successful and responsible. Many people also believe that the suburbs are safer and have better schools, so they’re also a great place to raise a family. This is why you’ll often see people who lived in the city in their 20s and 30s move to the suburbs when they’re ready to start a family.

내 집을 소유한다는 건 경제적으로 성공했고 책임감이 있다는 걸 보여줍니다. 많은 사람들이 교외가 더 안전하고 학교가 더 좋다고 믿기 때문에, 아이를 키우기에 좋은 곳이라고 생각합니다. 2, 30대에는 도시에 살던 사람들이 가정을 꾸릴 준비가 되었을 때 교외로 이사를 하는 이유입니다. 

Also, most American cities are not that convenient or interesting. Of course, living in New York City has a lot of benefits. It’s a very walkable city with great public transportation. The crime rate is now low, and there’s always lots to do. 

또한 미국 도시들이 대부분 그리 편리하거나 흥미로운 곳은 아니에요. 물론 뉴욕시에 살면 많은 이점이 있습니다. 뉴욕은 도보로 이동하기 정말 좋은 도시이고, 대중교통도 잘 되어 있죠. 현재 범죄율이 가장 낮고, 할 거리가 늘 풍부합니다.

However, most capital cities aren’t like that. Take Phoenix, for example. There’s not much to do in downtown other than see a baseball game or go to a few bars and clubs. The city definitely isn’t walkable. So, most people would rather live in a bigger, cleaner, more modern house and just drive to downtown when they need to. 

하지만 대부분의 주요 도시가 그렇지 않아요. ‘피닉스’란 도시를 예로 들어 볼게요. 피닉스 시내에서는 야구 경기를 보거나 몇몇 바와 클럽에 가는 것 외엔 할 일이 별로 없습니다. 여기저기 걸어서 다니기가 어려워요. 그래서 사람들은 대부분 더 크고 깨끗하며 현대적인 집에 살고 필요할 때만 차를 몰고 시내에 가곤 합니다.

We should also take American culture into account. Americans value independence, freedom, and privacy. Those three things are lacking in a big, crowded city but are readily available in the suburbs. Since America is so spread out, people are used to driving a few hours to get from place to place. For many Americans, the suburbs still seem like a better place to live.

또한 미국의 문화도 고려해야 해요. 미국 사람은 독립, 자유, 사생활을 매우 중요하게 생각해요. 크고 혼잡한 도시에서는 이 세 가지를 지키기 어렵지만, 교외에서는 쉽게 확보할 수 있어요. 미국은 너무 넓어서 사람들이 이동할 때 몇 시간씩 운전하는 데도 익숙합니다. (이런 이유로) 많은 미국인이 교외를 살기 더 좋은 곳이라고 생각하는 것 같아요.

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~4기에서 100명 이상이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 꼼꼼한 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 누적 1,300권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식사고가 담긴 400문장만 선별했습니다. 각 문장에는 티처의 상세한 해설과 MP3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨있어요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!