๐ Prescription Drugs in the U.S.
๋ฏธ๊ตญ์ ์ฒ๋ฐฉ์ฝ
Many people are aware of the issue of illegal drugs in the U.S., but you might be surprised to learn how differently the U.S. government handles prescription drugs as well. European tourists, in particular, are often shocked by the number of prescription drug commercials aired in the U.S.
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถ๋ฒ ์ฝ๋ฌผ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ์๊ณ ์์ํ
๋ฐ์, ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์ฒ๋ฐฉ ์ฝํ์ ๋ค๋ฃจ๋ ๋ฐฉ์๋ ๋ค๋ฅด๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๋ฉด ๊น์ง ๋๋ ๊ฑฐ์์. ํนํ ์ ๋ฝ์ธ ๊ด๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ฐฉ์๋๋ ์ฒ๋ฐฉ ์ฝํ ๊ด๊ณ ์์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ์ต๋๋ค.
In fact, the U.S. and New Zealand are the only countries that allow companies to directly market their drugs to consumers. Since 1997, the FDA has relaxed restrictions on broadcast media, leading to an increase in prescription drug advertisements. Most of these ads focus on promoting new medications, often describing specific symptoms and encouraging viewers to ask their doctors about a particular drug. Some people believe this has contributed to overmedication.
์ค์ ๋ก ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋ด์ง๋๋๋ ๊ธฐ์
๋ค์ด ์๋น์์๊ฒ ์ง์ ์ฝ๋ฌผ์ ๊ด๊ณ ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ๋ ์ ์ผํ ๋๋ผ์
๋๋ค. 1997๋
์ดํ, FDA๋ ๋ฐฉ์ก ๋งค์ฒด์ ๋ํ ๊ท์ ๋ฅผ ์ํํ์๊ณ , ์ด๋ ์ฒ๋ฐฉ ์ฝํ ๊ด๊ณ ์ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ์ด๋ํ์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ค์ ๋๋ถ๋ถ ์๋ก์ด ์ฝ๋ฌผ ํ๋ณด์ ์ง์คํด์. ์ข
์ข
ํน์ ์ฆ์์ ์ค๋ช
ํ๊ณ ์์ฒญ์๋ค์๊ฒ ํน์ ์ฝ๋ฌผ์ ๋ํด ์์ฌ์๊ฒ ๋ฌธ์ํ๋๋ก ๊ถ์ฅํ์ฃ . ์ด๊ฒ์ด ์ฝ๋ฌผ ๋จ์ฉ์ ์ผ์กฐํ๋ค๊ณ ๋ณด๋ ์ฌ๋๋ ์์ต๋๋ค.
However, the issue in America extends beyond advertising. The price of prescription drugs is significantly higher than in other countries. Brand-name and prescription medications can cost up to three times as much, although generic drugs are usually much cheaper. America also gets access to new drugs faster than other countries. The U.S. drug market is enormous, and companies want to release their products as quickly as possible. There are also fewer regulations here compared to many other countries.
ํ์ง๋ง ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌธ์ ๋ ๊ด๊ณ ์๋ง ๊ตญํ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฒ๋ฐฉ ์ฝํ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์ ๋นํด ์๋นํ ๋น์ผ ํธ์ด์์. ๋ธ๋๋ ์์ฝํ๊ณผ ์ฒ๋ฐฉ ์ฝํ์ ์ต๋ ์ธ ๋ฐฐ๊น์ง ๋ ๋น์ ์ ์์ง๋ง, ์ผ๋ฐ์์ฝํ์ ๋ณดํต ํจ์ฌ ๋ ์ ๋ ดํด์. ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ๋ณด๋ค ์๋ก์ด ์ฝ๋ฌผ์ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฝ๋ฌผ ์์ฅ์ ๊ฑฐ๋ํด์. ๊ธฐ์
๋ค์ ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ ํ์ ์ถ์ํ๊ณ ์ถ์ดํ์ฃ . ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ค๋ฅธ ๋ง์ ๋๋ผ๋ค์ ๋นํด ๊ท์ ๊ฐ ์ ์ต๋๋ค.
In most European countries, the government controls the price of pharmaceuticals. While this may slow the release of new drugs, it helps consumers save money. In contrast, in the U.S., drug companies set their own prices. This situation highlights the American emphasis on free speech and the free market. Even in the realm of pharmaceuticals, the focus seems to be on profit rather than health.
๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ฝ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ ๋ถ๊ฐ ์์ฝํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํต์ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ์๋ก์ด ์ฝํ์ด ์ถ์๋๋ ์๋๋ ๋๋ ค์ง ์ ์์ง๋ง, ์๋น์๋ค์ด ๋์ ์ ์ฝํ ์ ์๋ค๋ ์ฅ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด, ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ์ ์ฝ ํ์ฌ๋ค์ด ์ค์ค๋ก ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฑ
์ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ํฉ์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์์ ๋ก์ด ํํ๊ณผ ์์ ์์ฅ์ ๊ฐ์กฐํ๋ค๋ ์ ์ ๋์ฑ ๋ถ๊ฐ์ํค์ฃ . ์ฌ์ง์ด ์ ์ฝ ๋ถ์ผ์์๋ ๊ฑด๊ฐ๋ณด๋ค๋ ์ด์ค์ ๋ ์ด์ ์ด ๋ง์ถฐ์ ธ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. |