🧠미국 사람은 다 아는 표현, 님도 배우세요!

2025. 5. 3.

이 메일이 잘 안 보이시나요? (클릭)

데일리러너, 안녕하세요. 매니저 린지입니다.

연휴인데, 러너블레터가 도착해서 깜짝 놀랐나요? 님의 영어식사고를 위해 연휴에도 러너블이 함께합니다! 오늘 레터도 알차게 준비했으니, 꼭 끝까지 읽어주세요.

👉 연휴 동안 지난 러너블레터 읽기

1. find와 out을 함께 쓰면 무슨 뜻?

쉬운 단어로 이루어진 구동사 1개를 함께 배워보는 코너입니다! 순서대로 따라 가면 구동사 'find out'을 영어식사고로 이해할 수 있어요.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

find out은 새로운 정보를 알게 될 때 쓰는 구동사입니다. 새로운 정보를 누군가에게 들었거나, 어딘가에서 읽었거나, 아니면 직접 경험해서 알게 된 거죠. 예를 들어 친구가 다른 도시로 이사 갔다는 소식을 알게 됐다면 "I found out that my friend was moving to another city."가 되지요. 특히 몰랐던 사실, 정보를 알게 됐을 때 구동사 find out을 적극 활용하세요!

2️⃣ Think in English

When we “find out” something, we discover a fact or piece of information. We didn’t know about it before, but we just learned now. If I said, “I need to find out when the meeting starts,” I mean that I need to learn or discover the meeting’s start time.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) I will find out the truth.
(진실을 알아낼 거야.)

ex2) Did you find out if pets are allowed at the cafe?
(카페에 반려동물 동반이 가능한지 확인하셨나요?)

ex3) I just found out my friend is having a party tonight.
(방금 친구가 오늘 밤 파티를 연다는 소식을 들었다.)

4️⃣ 대화로 반복하기

A: How did your test go?
B: I think it went okay.
A: Did you pass?
B: I’m not sure. I find out next week.

A: 시험은 어땠어?
B: 괜찮게 본 거 같아.
A: 합격했어?
B: 모르겠어. 다음 주에 알 수 있을 것 같아.

👉 구동사 120개 배우러 가기

2. 미국에선 다 알아듣는데, 교과서엔 없는 영어 10문장

미국 원어민이 하루에 3번 이상 쓰는 영어 문장, 궁금하지 않으세요?

그중에서도 꼭 알아야 할 10문장을 소개합니다. 그냥 문장을 외우는 게 아니라, ‘영어식사고’로 배워볼 거예요. 이번 콘텐츠엔 해석이 따로 없어요. 대신 <Think in English> 코너에서 영어를 영어로 이해해보고, <Dialogue> 코너에서 문장을 어떻게 써야 자연스러운지 다시 한번 확인해보세요. 모두 쉬운 단어들로 되어 있으니 걱정 마세요!

1️⃣ Let’s meet up soon.

Think in English:

You’re suggesting meeting with someone you know to spend time with them.

Dialogue:

A: Sorry, I’ve been busy with work. Let’s meet up soon!

B: Sounds good! It’s been a while.

2️⃣ Tell me what happened.

Think in English:

You want someone to explain a situation or event.

Dialogue:

A: Are you alright? Tell me what happened.

B: I got into a bicycle accident and twisted my ankle. I’ll be okay.

3️⃣ That makes sense.

Think in English:

You understand why something happened.

Dialogue:

A: I had to quit my job because the company wouldn’t promote me.

B: That makes sense.

4️⃣ It’s okay if you don’t have time.

Think in English:

You understand that someone is busy and it’s not a problem.

Dialogue:

A: I wanted to have dinner with you and Alex today, but I have a doctor’s appointment.

B: I understand. It’s okay if you don’t have time.

5️⃣ I figured you would do that.

Think in English:

You’re not surprised with someone’s action because you expected it.

Dialogue:

A: Oh no, I forgot my water bottle again!

B: I figured you would do that. You can borrow mine.

6️⃣ I’ll have to double-check.

Think in English:

You want to confirm something before giving an answer.

Dialogue:

A: Are you free this weekend? There’ll be a festival at the park.

B: I’ll have to double-check.

7️⃣ I really appreciate it.

Think in English:

You’re showing how grateful you are to someone who did something for you.

Dialogue:

A: Here’s some warm tea. This should help your stomach.

B: Thank you. I really appreciate it.

8️⃣ I’ll keep you updated.

Think in English:

You’re letting someone know you will provide them with information about something later.

Dialogue:

A: Did you hear back from your friend?

B: No, not yet. I’ll keep you updated.

9️⃣ I don’t know if I can make it.

Think in English:

You’re politely telling someone you can’t attend an event.

Dialogue:

A: Will you be coming to our parents’ 50th wedding anniversary dinner?

B: I don’t know if I can make it.

🔟 I forgot to tell you something.

Think in English:

You’re mentioning that you missed telling someone something important.

Dialogue:

A: I forgot to tell you something. I’m going away for the weekend, so I can’t help out.

B: That’s okay! I can ask other friends to volunteer.

3. 미국의 어버이날은 언제일까?

이제 곧 어버이날이 다가오죠! 그런데 미국에서는 어머니의 날과 아버지의 날을 따로 기념한다는 사실, 알고 계셨나요? 그렇다면 미국은 언제, 어떤 방식으로 부모님께 감사를 전할까요? 미국 원어민 티처가 직접 작성한 글을 함께 읽어보아요 :)

✅ 글: 미국인 티처 Kayla @dailyteacer_kayla

✅ 번역: 티처 Renee @reneecho.ld

(러너블레터의 꽃인 '미국 문화' 콘텐츠는 미국인 티처가 직접 작성하고, 전문 번역가가 이해하기 쉬운 우리말로 번역하고 있어요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요😊)

💛 Mother's Day and Father's Day in the US

미국의 어머니의 날과 아버지의 날

While mothers and fathers are celebrated together with flowers in Korea, the U.S. keeps the celebrations separate. As stalls of red and pink carnations pop up in Korea, you’ll notice there’s no standard way of celebrating Mother’s or Father’s Day in the U.S. Here are some ways people show appreciation and how both holidays have evolved.

한국에서는 어버이날에 부모님께 꽃을 드리며 함께 기념하지만, 미국에서는 어머니의 날과 아버지의 날을 따로 기념해요. 한국에서는 빨간색과 분홍색 카네이션 가판대가 여기저기 보이지만, 미국에서는 어머니의 날이나 아버지의 날을 딱 정해진 방식으로 기념하지는 않아요. 사람들이 감사를 어떻게 표현하는지, 두 기념일이 어떻게 변화해 왔는지 살펴볼게요.

Mother’s Day falls on the second Sunday of May, and Father’s Day on the third Sunday of June. Gifts differ, with mothers receiving flowers, jewelry, or a stand mixer, while fathers get clothing, a new wallet, or electronics. Parents may also be treated to a nice meal or have breakfast cooked for them. Everyone celebrates differently. Growing up, I always bought my mother tulips.

어머니의 날은 5월 둘째 주 일요일이고, 아버지의 날은 6월 셋째 주 일요일이에요. 주는 선물도 조금 달라요. 어머니는 꽃이나 액세서리, 스탠드 믹서를 받고, 아버지는 옷이나 지갑, 전자기기 같은 걸 선물로 받기도 하죠. 부모님께 근사한 식사를 대접하거나, 아침을 직접 차려드리기도 해요. 모두 저마다의 방식으로 기념합니다. 저는 어릴 때 엄마에게 항상 튤립을 사드렸어요.

Although gifts are traditionally for one’s own parents, many now extend appreciation to aunts, uncles, or siblings. Social media has also changed things, with gratitude shared through posts on Facebook or Instagram.

전통적으로는 부모님께만 선물을 드렸지만, 요즘은 고모나 삼촌, 형제자매에게도 감사를 표현하곤 해요. 페이스북이나 인스타그램 같은 SNS를 통해 감사의 마음을 전하면서, 감사를 표현하는 방식도 많이 달라졌습니다.

Loved and appreciated, mothers and fathers in the U.S. have their own special days. Whether through gifts, words, or time together, the most important thing is showing gratitude in your own way.

미국에서도 어머니와 아버지는 각자의 특별한 날에 사랑과 감사를 받습니다. 선물이든, 말이든, 함께하는 시간이든 가장 중요한 건 자신의 방식으로 감사를 표현하는 거예요.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) What do you think about the US traditions of celebrating Mother’s Day and Father’s Day?

미국에서 어머니의 날과 아버지의 날을 따로 기념하는 전통, 어떻게 생각하나요?

Q2) What do you plan on doing for your parents this year on Parent’s Day?

올해 어버이날에는 부모님께 어떤 걸 해드릴 계획인가요?

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~8기에서 매달 200명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 스피킹/라이팅 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<필사 300문장> : 누적 500권 이상 판매된 러너블 필사 전자책이에요. 정확한 필사 가이드, 티처의 해설, 스피킹 실력으로 이어지는 복습 방법 등이 담겨있어요. 필사를 하고 있는데도 영어 실력이 그대로였다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처 조

영어는 티처 Coleen, Kayla

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

219번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기