보통 '관심 없어'를 영어로 하면 'interested'부터 떠올리죠. 물론 'I am not interested in money'도 맞지만, 이게 전부는 아니랍니다.

또, 이렇게만 외우면 '관심'이라는 단어를 볼 때마다 기계적으로 'interested'만 생각하게 돼요. 그럼 원어민은 어떻게 말할까요?

‘동네’라는 말을 들으면 'neighborhood'가 떠오르시나요? 하지만 원어민들은 이 표현을 더 자주 씁니다.

우리말에는 “이렇게 한다고”, “이런다고” 같은 표현이 많죠.

영어로는 보통 ‘if you do this’, ‘when you say that’처럼 풀어쓰는 걸 떠올리지만, 영어는 이 모든 걸 ‘this’ 하나로 끝낼 수 있어요.

This isn't going to change my mind.

앞에서 어떤 말을 했거나 무언가 액션을 취했을 때, '그렇게 한다고 해서 내 마음이 안 바뀌어'라고 말하고 싶다면 'this' 하나로 간단하게 표현할 수 있어요.

영어식사고로 이해해 보세요!

🧠 Think in English

The word “this” can be used as a subject to refer to something close by in time, space, or situation. It often points to something already mentioned. (+ action)

(“this”는 시간, 장소, 상황적으로 가까운 것을 가리킬 때 주어로 쓸 수 있어요. 보통 앞에서 언급된 어떤 것 또는 바로 눈앞의 행동 등을 가리킬 때 쓰인답니다.)

앞에서 이미 언급된 내용이나, 어떤 행동까지도 'this'로 받을 수 있답니다.

앞으로 미드나 원서, 유튜브 등에서 원어민들이 'this'를 주어로 어떻게 사용하는지 유심히 살펴보세요! 생각보다 많이 나올 거예요 :)

"정말 고마워요."

"우린 30분 뒤에 출발할 거야."

위 2문장도 영어식사고로 어떻게 말할지 궁금한가요? 그렇다면 (여기)를 클릭하세요! 17년 차 영어강사 티처조가 영어식사고로 자세히 설명해 드릴게요. 모두 무료입니다.

🔥 님, <영어식사고 200 부트캠프>에서 바로 시작하세요!

🙄 Think in English를 어떻게 찾지?

🙄 어떤 단어부터 배워야 하지?

라고 고민하고 있는 분들 있을 거예요!

그래서 <영어식사고 200 부트캠프>에 모두 마련해두었습니다. 1:1로 암기하는 방삭이 아닌, 티처조의 자세한 해설과 'Think in English' 코너를 통해 영어식사고로 배울 수 있습니다. 샘플 자료는 (여기)에서 확인하세요.

미리 부트캠프 대기하고, 11기 신청을 기다리세요! 👉 대기 신청하러 가기 (클릭)

😉 Reading Between the Lines: What “Good for You” Really Means

“Good for You”, 그 말속에 숨은 진짜 뜻은?

The phrase “Good for you!” looks simple but can be tricky to use. Sometimes, people say it to genuinely encourage or compliment someone. Other times, it can sound sarcastic or dismissive—meaning the opposite of encouragement. The meaning depends a lot on how you say it.

“Good for you!”라는 표현은 단순해 보여도, 막상 쓰려면 꽤 까다로운 면이 있어요. 진심으로 누군가를 격려하거나 칭찬할 때 쓰이기도 하지만, 상황에 따라선 비꼬거나 무시하는 말처럼 들려서 정반대의 의미로 받아들여질 수 있어요. 말투, 표정 등 어떻게 말하느냐에 따라 의미가 크게 달라지는 표현이에요.

Because tone is so important, I usually tell my students not to use “Good for you!” in text messages or emails. Without hearing the voice, people might think you are being rude, sarcastic, or even condescending, even if you aren’t. This happens because the phrase is often used sarcastically in spoken English.

말투가 정말 중요하기 때문에, 저는 학생들에게 문자나 이메일에서는 “Good for you!”를 쓰지 말라고 해요. 음성을 들을 수 없어서 실제로는 그렇지 않더라도 상대방이 무례하거나 비꼬는 듯, 심지어는 거만하게 느낄 수도 있어요. 이런 일이 생기는 건, 이 표현이 구어체 영어에서는 종종 비꼬는 말로 쓰이기 때문이에요.

We often use “Good for you!” sarcastically when we don’t feel happy for someone else. For example, if my dog just passed away but my friend tells me they got a new cat, I might say “Good for you” in a flat or uninterested voice. This could hurt my friend’s feelings because it sounds like I don’t care.

사실 누군가를 진심으로 축하해 주고 싶지 않을 때, “Good for you!”를 비꼬는 말투로 쓰는 경우가 많아요. 예를 들어, 내 강아지가 막 무지개다리를 건넜는데 친구가 새 고양이를 입양했다고 말하면, “Good for you”라고 무표정하고 관심 없는 목소리로 말할 수 있어요. 내가 별로 신경 쓰지 않는 것처럼 들릴 수 있어서, 친구 입장에서는 기분이 상할 수도 있겠죠.

On the other hand, if I’m truly happy for someone, I say “Good for you!” with a bright voice, a smile, and excitement. This shows I am being genuine and supportive. In this way, “Good for you!” is a friendly and positive phrase that can celebrate someone’s success or good news. So, if you want to use this phrase the right way, always think about your tone of voice and facial expression to make sure your meaning is clear.

반대로, 누군가를 진심으로 축하하고 싶을 때는 밝은 목소리와 미소, 그리고 신난 어조로 “Good for you!”라고 말해요. 이렇게 말하면 내가 진심으로 축하하고 응원하고 있다는 걸 자연스럽게 전달할 수 있어요. 이런 식의 “Good for you!”는 누군가의 성공이나 좋은 소식을 축하할 때 쓰는, 친근하고 긍정적인 표현이에요. 이 표현을 오해 없이 쓰고 싶다면, 말투와 표정에 신경 써야 해요. 그래야 의미를 분명하게 전달할 수 있어요.

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~9기에서 매달 200명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 스피킹/라이팅 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<필사 300문장> : 누적 500권 이상 판매된 러너블 필사 전자책이에요. 정확한 필사 가이드, 티처의 해설, 스피킹 실력으로 이어지는 복습 방법 등이 담겨있어요. 필사를 하고 있는데도 영어 실력이 그대로였다면, 이 전자책을 추천드립니다!