์๋
ํ์ธ์. ๋! ๋ฌ๋๋ธ ๋งค๋์ ๋ฆฐ์ง์
๋๋ค.
๋ฌ๋๋ธ์์ด๋ฅผ ์ฐพ์์ค๋ ๋ถ๋ค๊ป ์ด์ ๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ์ ๊ธฐํ๊ฒ๋ ๋ต์ด ๋น์ทํด์.
"์์ด ์ฑ๋ ํด๋ดค๊ณ , AI๋ ์จ๋ดค๋๋ฐ ๋ด ์์ด๊ฐ ํด๊ฒฐ์ด ์ ๋๋๋ผ๊ณ ์."
"๋๊ตฐ๊ฐ ์ ์ข ์ฑ์ฐ์งํด์ ์์ด ํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์คฌ์ผ๋ฉด ํด์."
"์์ด๋ง ๋๋ฉด ์ง๊ธ๋ณด๋ค ๋ ๋์ ์ปค๋ฆฌ์ด, ๋ ๋์ ์ผ์์ ๊ฐ์ง ์ ์์ด์."
์ด๋ฏธ ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋ค ํด๋ณด์
จ๊ณ , ๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ์์ด๊ฐ ์์ง ํด๊ฒฐ์ด ์ ๋ ๋ถ๋ค.
๊ทธ๋์ ์์ด๊ฐ ์ง์ง ํ์ํ ์ํฉ์ ๋์ด์ ๋ถ๋ค.
๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ค์ด ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ๋ฅผ ๊ตฌ๋
ํ๊ณ , ์ฐพ์์์! ๋๋ ํน์ ๋น์ทํ ๋ง์์ผ๋ก ์ด ๋ ํฐ๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์
จ๋์
๊ทธ๋์ ์ ๋ ๋งค์ฃผ ์ด ๋ ํฐ๋ฅผ ์ค๋นํ ๋๋ง๋ค ์ด๋ฐ ์ฑ
์๊ฐ์ด ์๊ฒจ์.
"๋์ด ์ํ๋ ์์ด ์ค๋ ฅ, ๊ผญ ๊ฐ๊ฒ ํด๋๋ ค์ผ์ง.๋ผ๊ณ ์. ์ค๋๋ ๊ทธ ๋ง์์ผ๋ก ์์ฐจ๊ฒ ์ค๋นํ์ผ๋ ๊ผญ ๋๊น์ง ์ฝ์ด์ฃผ์ธ์.
|
|
|
1. '๋น์์ ์ด์ด ์ข์์ด์.'๋ฅผ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ๋ก ๋งํ๋ฉด? |
|
|
โ ์ค๋์ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ํด์ฆ
๊ฟ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๋ง์ดํด ์กฐ๋์ ์ค๋ฌผ ์์ ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ด์. "๋น์์ ์ด์ด ์ข์์ด์."
์ด ๋ง, ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์?
๐ ___________________________________________. |
|
|
Back then, I was in the right place at the right time.
๋น์์ ์ด์ด ์ข์์ด์. |
|
|
1๏ธโฃ Teacher Joe's Tip
โ์ด์ด ์ข์๋คโ๋ ๋ง์ ๋๋ฌด ์๋์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ์ ์์๊น์? ๋ง์นจ โ๋ฑ ๊ทธ ์๊ธฐ์, ๋ฑ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์๋คโ๊ณ ํ๋ฉด ๋ผ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ์นดํ์์ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ดฌ์ํ๊ณ ์์๋ ์ํฉ์
๋๋ค. ์ด์ด ์ข๊ฒ ์์คํธ๋ผ๋ก ์ถ์ฐํ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด โThey were filming a TV show at my favorite coffee shop, and I got to be an extra in the scene. I was just in the right place at the right time.โ์ด๋ผ๊ณ ํํํ ์ ์์ด์. ์ด ์ข์ ํ์ด๋ฐ์ ๋ฑ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์ด์ ์์คํธ๋ผ๋ก ์ถ์ฐํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ป์ ์
์ด์ฃ . ๊ทธ๋ผ ๋ฐ๋๋ก โ์ด์ด ๋๋นด๋คโ๋ ๋ง์ ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ด ๋์๊ฒ ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ค๊ฐ ๋ค์ณค๋ค๋ฉด โHe got hurt because he was in the wrong place at the wrong time.โ์ด ๋์ฃ . ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด๋ ์๋์ง๋ง, ์ฐธ ์์ด๋ค์ด ํํ์
๋๋ค!
2๏ธโฃ Think in English
We use the phrase โin the right place at the right timeโ to say we were lucky to be where something good happened. It means the good thing happened because of chance, not because of skill or planning. This phrase is polite and helps us talk about good things without sounding like we are bragging.
3๏ธโฃ ์งง์ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์ดํดํ๊ธฐ
ex1) I saw my favorite K-pop singer because I was in the right place at the right time.
์ด ์ข๊ฒ ๊ทธ ์๋ฆฌ์ ์์ด์ ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ์ผ์ดํ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ดค์ด.
ex2) The photographer was able to get a picture of a rare animal because he was in the right place at the right time.
์ฌ์ง์๊ฐ๋ ์ด ์ข๊ฒ ํฌ๊ท ๋๋ฌผ์ ์ฐ์ ์ ์์๋ค.
4๏ธโฃ ๋ํ๋ก ๋ฐ๋ณตํ๊ธฐ
A: The donut shop downtown was giving away free donuts for thirty minutes! I got some!
B: Wow, you were really in the right place at the right time.
A: ์๋ด ๋๋ ๊ฐ๊ฒ์์ 30๋ถ ๋์ ๋๋์ ๊ณต์ง๋ก ๋๋ ์คฌ์ด! ๋๋ ๋ฐ์์ด!
B: ์, ์ด ์ข๊ฒ ํ์ด๋ฐ์ด ๋ฑ ๋ง์๋ค.
|
|
|
2. ๋ฌธ๋ฒ์ ๋ง๋๋ฐ, ์์ด๋ฏผ์ ์ ์;; ์ด๊ฒ๋ถํฐ ๋ฐ๊พธ์ธ์ |
|
|
์์ด ๊ณต๋ถ ์ด์ฌํ ํ๋๋ฐ, ๋ง์ ์์ด๋ฏผ ์์์ ์ฐ๋ฉด ์ด์ํ ํํ๋ค์ด ์์ด์. ๋ฌธ๋ฒ์ด ํ๋ฆฐ ๊ฒ ์๋์์. ๊ทธ๋ฅ ์์ด๋ฏผ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋งํ ๋ฟ์ด์์.
์ด๋ฒ ์ฃผ ๋ฌ๋๋ธ์ด ๊ณจ๋ผ์จ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ํํ 7๊ฐ์ง, ์ง๊ธ ์ฐ๋ ๋ด ์์ด๋ ๋น๊ตํด๋ณด์ธ์๐
|
|
|
1) Save some for me.
๋ด ๊ฒ๋ ๋จ๊ฒจ๋. |
|
|
โ ๋น์ฅ ๋จ๊ธฐ๋ ์ํฉ์์๋ leave๋ฅผ ์ฐ๊ณ
โ
'๋์ค์ ์ํด' ๋๊ณผ ์์์ ๋จ๊ธฐ๊ฑฐ๋ ์๋ ๋๋ save๋ฅผ ์
"Leave some for me"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ํ๋ฆฐ ๊ฑด ์๋์ง๋ง, ์์ด๋ฏผ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ save๋ฅผ ์จ์. save๋ ๋จ์ํ '์ ์ฅ'์ด ์๋๋ผ '๋๋ฅผ ์ํด ์๊ปด๋๋ค'๋ ๋์์ค๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์.
|
|
|
2) Am I dressed okay?
์ด ์ท๋ ๊ด์ฐฎ๋์? |
|
|
โ my clothes, okay์์ ๋ฒ์ด๋๊ธฐ
โ
'์ท์ ์
ํ๋ค'๋ ๋์ฌ dress์ -ed๋ฅผ ๋ถ์ฌ '์
๊ณ ์๋ ์ํ' ๋ฅผ ๋ํ๋
"Is my clothes okay?"๋ ๋ฌธ๋ฒ๋ ํ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ํด์. dressed๋ '์ท์ ์
์ ์ํ'๋ฅผ ํ ๋จ์ด๋ก ํํํ๋ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ์์.
|
|
|
3) Are you trying to make up?
ํํดํ์๋ ๊ฑฐ์ผ? |
|
|
โ ์ผ์์์๋ ์ด๋ ค์ด reconcile ํผํ๊ธฐ
โ
'ํ์ฅํ๋ค'๋ผ๊ณ ์๊ณ ์๋ ๊ตฌ๋์ฌ make up์ 'ํํดํ๋ค'๋ก๋ ์
make up์ ์ฐ์์๊ฐ ๋์ด์. ํ์ฅํ๋ค, ํํดํ๋ค, ๋ณด์ถฉํ๋ค ๋ฑ์ผ๋ก ๋ฌธ๋งฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฒ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ์ ํต์ฌ์ด์์.
|
|
|
4) He never says it's too much.
๊ฑ๋ ํ๋ค๋ค๋ ๋ง๋ ์ ํด. |
|
|
โ 'ํ๋ค๋ค'๋ฅผ hard, difficult ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅด๊ฒ ํํ
โ
๋ฌด์ธ๊ฐ ๊ณผํ๊ณ ์ง๋์น ๋ too much ์ ๊ทน ํ์ฉํ๊ธฐ
"It's too much"๋ ๋จ์ํ ์์ด ๋ง๋ค๋ ๊ฒ ์๋์์. ๊ฐ๋นํ๊ธฐ ํ๋ ์ํฉ, ๋ฒ
์ฐฌ ๊ฐ์ ์ ํํํ ๋ ์์ด๋ฏผ์ด ์์ฃผ ์ฐ๋ ํํ์ด์์.
|
|
|
5) Family comes first.
๊ฐ์กฑ์ด ์ฐ์ ์ด์์. |
|
|
โ '์ฐ์ ์์'๋ผ๊ณ priority๋ง ์ฐ์ง ์๊ธฐ
โ
come์ '์์นํ๋ค, ๋ฑ์ฅํ๋ค'๋ ๋ป์ผ๋ก ๋ด ์ถ์์ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ , ์ฒ์์ด๋ ์๋ฏธ
"Family is my priority"๋ ๋ง์ง๋ง, "Family comes first"๊ฐ ํจ์ฌ ์์ฐ์ค๋ฌ์์.
|
|
|
6) No more wine for you.
์์ธ ์ข ๊ทธ๋ง ๋ง์
์. |
|
|
โ "Stop drinking"์ ๋๋ฌด ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฆผ
โ
'๋์๊ฒ ์ค ์์ธ์ ๋ ์ด์ ์๋ค'๋ ๋ป์ผ๋ก ์ค์ ํํ์์ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ง์ด ์
"Stop drinking"์ ๋ช
๋ น์ฒ๋ผ ๋ค๋ ค์. "No more wine for you"๋ ๊ฐ์ ๋ง์ ํจ์ฌ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค.
|
|
|
7) Does 7 o'clock work for you?
7์์ ๊ด์ฐฎ์? |
|
|
โ '์ผํ๋ค'์ work ๋ป ์๋
โ
์ฝ์ ์๊ฐ์ ์ ํ ๋ ์๊ฐ์ ์ฃผ์ด๋ก ์ก๊ณ work for you๋ฅผ ๋ถ์ด๋ ์ฐ์ตํ๊ธฐ
"Is 7 o'clock okay for you?"๋ ๋์ง๋ง, work for you๊ฐ ํจ์ฌ ์์ด๋ฏผ์ค๋ฌ์์. ์๊ฐ์ด๋ ๊ณํ์ด '๋ํํ
๋ง๋ค, ํตํ๋ค'๋ ๋์์ค์
๋๋ค.
|
|
|
3. ์์ด, ์ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ ๋งค๋ฒ ํ์ง๋ถ์ง๋๋ค๋ฉด? |
|
|
์์ด, ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ ๋ง์ด ์ด๋ค๊ณ ๋๊น์?
ํ๋ฃจ ๋ ์ก์ ๋ช ์๊ฐ์ฉ ๋ชฐ์์ ํ๋ ๊ณต๋ถ๋ณด๋ค, ๋งค์ผ 20~30๋ถ์ด๋ผ๋ ๊พธ์คํ ์ ํ๋ ์ฌ๋์ด ํจ์ฌ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฑ์ฅํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ "์ด๋ ๊ฒ ์กฐ๊ธ์ฉ ํด์ ์ธ์ ๋์ง?" ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค ์๋ ์์ด์. ๊ทผ๋ฐ ์ค์ ๋ก ํด๋ณธ ๋ถ๋ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์๊ฑฐ๋ ์.
- "ํ๋ฃจ์ ํ๋ ์์ด ์ผ๋ง ์ ๋ ์ง๋ผ๋, ์ด๊ฒ ๋์ ๋ ๋ ์์ฒญ๋ ํ์ ๋ฐํํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ชธ์ ๊ฒฝํํ๊ณ ์์ด์. - ๊น**๋"
๋ฐฉ์๊ณผ ๋ฐฉํฅ์ด ๋ง๋ค๋ฉด, ๊ทธ ์งง์ ์๊ฐ๋ค์ด ์์ฌ ๊ฒฐ๊ตญ ์ํ๋ ์์ด ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค.
๋ฌ๋๋ธ์์๋ ๋งค์ผ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋(dailylearner)๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๋น์ฐํ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋์
๋๋ค๐
๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ ์ผ๋ฐ ํ์ต์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅผ๊น์?
|
|
|
1๏ธโฃ ์์ด๋ฅผ ๋ํ๋ ๋ฐฉ์์ด ๋ฌ๋ผ์.
์์ด๋ฅผ "ํด์ผ ํ๋ ๊ณต๋ถ"๊ฐ ์๋๋ผ "๋งค์ผ ์ ํ๋ ์ผ์"์ผ๋ก ๋ํด์. ์์นจ ์ปคํผ ๋ง์๋ฉฐ ์์ด ์๋ฃ ์ฝ๊ธฐ, ์๊ธฐ ์ ์์ด๋ก ๋ ์ค ์ฐ๊ธฐ์ฒ๋ผ์. ๋์ ํ๋ฃจ ์ด๋๊ฐ์ ์์ด๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋ผ์ด ์๋ค๋ฉด ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋์ฃ !
2๏ธโฃ ์์ด๋ฅผ ๊ฑด๋ ๋ฐ์์ ๋ ํ๋๊ฐ ๋ฌ๋ผ์
๋ชป ํ ๋ ์ด ์๊ฒจ๋ "๋งํ๋ค"๊ฐ ์๋๋ผ "์ค๋๋ถํฐ ๋ค์ ํ๋ฉด ๋์ง"์์. ๋ชป ํ ๋ ์ ๋ณต๊ตฌํ๋ ค ์ ์ฐ์ง ์๊ณ , ๊ทธ๋ฅ ์ค๋ ๊ฒ๋ง ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ด์ด๊ฐ์.
3๏ธโฃ ์๊ฐ์ ์ฐ๋ ๋ฐฉ์์ด ๋ฌ๋ผ์
ํ๋ฃจ ๋ ์ก์ ๋ช ์๊ฐ ๋ชฐ์์น๋ ๊ฒ๋ณด๋ค, ๋งค์ผ 30๋ถ์ด ํจ์ฌ ๊ฐ๋ ฅํด์. ์ถ๊ทผ ์ 10๋ถ, ์ ์ฌ 5๋ถ, ์๊ธฐ ์ 5๋ถ. ์ด ํ์ ์๊ฐ์ด ์์ด๋ฉด ์ด๋ ์๊ฐ ์์ด๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ธ ์์ด์.
4๏ธโฃ ๋จ์ด์ ์ค๋ ฅ์ ๋ํ๋ ํ๋๊ฐ ๋ฌ๋ผ์
'๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง๋ค'๋ฉฐ ์ข์ ํ์ง ์์์. ์์ด๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑธ ์ค์ด๋ ๊ฒ์์ด ์๋๋ผ, ์ต์ํ ๊ฑธ ๋๋ฆฌ๋ ๊ณผ์ ์ด๊ฑฐ๋ ์. '์ด ํํ ๋ ๋์ค๋ค, ์ด์ ์ต์ํด์ก๋ค'๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฐ์ํด์.
5๏ธโฃ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ๋ ํ๋๊ฐ ๋ฌ๋ผ์
'๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ ์์๊น?' ์ฐพ์๋ค๋๋๋ผ ์ ์ ์์ด๋ฅผ ์ ํ๊ฒ ๋๋ ํจ์ ์ ๋น ์ง์ง ์์์. ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ ์๋ฒฝํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง ์๊ฑฐ๋ ์. ์ง๊ธ ํ ์ ์๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ์ฃ . ์์ด ์ผ๊ธฐ, ์๋์ ๋ฑ์ด์.
์์ด๋ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๊ณ์ํ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๋ก๋๋ค. ๋, ์ด๋ฒ ์ฃผ์ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ก ํจ๊ปํด์๐ |
|
|
4. ๋ฏธ๊ตญ์ ์์จ์ฃผํ์ฐจ, ํ์๋ฐ๊ณ ์์๊น? |
|
|
๋, ์ถ๊ทผ๊ธธ์ ์ด์ ๋์ ์์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ์ฌ์ค ๋ฏธ๊ตญ ์ผ๋ถ ๋์์์๋ ์ด๋ฏธ ํ์ค์ด์์. ์์จ์ฃผํ ํ์๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณตํญ์ ์ค๊ฐ๊ฑฐ๋, ์ ๋ง์ ๋ ๋๋ฆฌ ์ด์ ๋์ ์์จ์ฃผํ์ฐจ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๊ฒจ๋๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค, ๋ค๋ค ๋ฐ๊ธธ๊น์?
์ด๋ฒ ์ํฐํด์์ ํฐ์ฒ Kayla๊ฐ ์์จ์ฃผํ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์์งํ ์๋ง์์ ๋ด์์คฌ์ด์. ๊ธฐ๋ํ๋ ์ชฝ๊ณผ ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ชฝ, ์์ชฝ ๋ค์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณธ๋ฌธ์์ "opinions are mixed" ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์. "์๊ฒฌ์ด ์๊ฐ๋ฆฐ๋ค"๋ ๋ง์ ๋ฑ ์ธ ๋จ์ด๋ก ๋๋ด๋ ๊ฒ, ์ด๊ฒ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ์
๋๋ค!
โ
๊ธ: ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํฐ์ฒ Kayla @dailyteacer_kayla
โ
๋ฒ์ญ: ํฐ์ฒ Renee @reneecho.ld
(๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ์ ๊ฝ์ธ '๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ' ์ฝํ
์ธ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํฐ์ฒ๊ฐ ์ง์ ์์ฑํ๊ณ , ์ ๋ฌธ ๋ฒ์ญ๊ฐ๊ฐ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก ๋ฒ์ญํ๊ณ ์์ด์. ์ฑGPT๊ฐ ์๋, ์ด์์๋ ๊ฒฝํ์ด ๋ด๊ธด ์ง์ง ์ด์ผ๊ธฐ๋๋๋ค. ์์ผ๋ก๋ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฌ๋๋ธ์ด ๊ผผ๊ผผํ ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆด๊ฒ์๐)
|
|
|
๐ How Americans See Self-Driving Cars?
๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ์์จ์ฃผํ์ฐจ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๋ผ๋ณผ๊น์?
As with most things, opinions about self-driving cars in America are mixed. Views often depend on age, location, and general interest in technology.
๋๋ถ๋ถ์ ์ผ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์จ์ฃผํ์ฐจ์ ๋ํ ์๊ฒฌ์ ์๊ฐ๋ ค์. ์ด๋ฌํ ๊ด์ ์ ๋์ด, ๊ฑฐ์ฃผ ์ง์ญ, ์ ๋ฐ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ ๋ํ ๊ด์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
Some people are excited and hopeful about self-driving cars. They see them as a natural development in transportation. They are happy about the possibility of reading, sleeping, or relaxing on their way to work instead of driving. They also hope that self-driving cars will help reduce traffic congestion and serious accidents.
์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ ์์จ์ฃผํ์ฐจ์ ๋ํด ๊ธฐ๋์ ํฌ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์จ์ฃผํ์ฐจ๋ฅผ ๊ตํต ๋ถ์ผ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์์ด์. ์ด์ ํ๋ ๋์ ์ถ๊ทผ๊ธธ์ ์ฑ
์ ์ฝ๊ฑฐ๋ ์ ์ ์๊ฑฐ๋ ํด์์ ์ทจํ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ๋ง์กฑํฉ๋๋ค. ๋ํ ์์จ์ฃผํ์ฐจ๊ฐ ๊ตํต ์ฒด์ฆ๊ณผ ์ฌ๊ฐํ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ค์ฌ์ค ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ธฐ๋ํ์ฃ .
On the other hand, many people do not like self-driving cars. They worry about ethical issues, such as how the car should react in an accident when there is no human driver. Some are also unsure whether people will ever fully trust computers to navigate busy streets.
๋๋ถ์ด ์ฐจ๋์ด ์ปดํจํฐ ์์คํ
์ ์ํด ์ ์ด๋๋ ๊ฒ์ ๋ํด ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ์ ์์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ฐ๋ คํ๋ ์์ ๋ ์์ด์. ์์คํ
์ด ํดํน๋๋ฉด ์ด๋ค ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ง์ง์ ๋ํด์๋ ๊ฑฑ์ ํฉ๋๋ค.
In addition, there are privacy and safety concerns about allowing cars to be controlled by computer systems. People worry about what would happen if the system were hacked.
๋ฐ๋ฉด ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์์จ์ฃผํ์ฐจ๋ฅผ ๋ฌ๊ฐ์ํ์ง ์์์. ์ฌ๋์ด ์ด์ ํ์ง ์๋ ์ํฉ์์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ ๋ ์ฐจ๋์ด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋จํ๊ณ ๋ฐ์ํด์ผ ํ๋์ง์ ๊ฐ์ ์ค๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๊ฑฑ์ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ด ํผ์กํ ๋๋ก ์ฃผํ์ ์ปดํจํฐ์ ๋งก๊ธฐ๋ ์ผ์ ๊ณผ์ฐ ์์ ํ ์ ๋ขฐํ๊ฒ ๋ ์ง ํ์ ํ์ง ๋ชปํ๋ ์ด๋ค๋ ์์ต๋๋ค.
In some cities, such as Phoenix, Arizona, self-driving taxi services are already available. Phoenix was a planned city, so most of the roads are wide and arranged in a grid pattern, which makes navigation easier.
์ ๋ฆฌ์กฐ๋์ฃผ ํผ๋์ค์ ๊ฐ์ ์ผ๋ถ ๋์์์๋ ์ด๋ฏธ ์์จ์ฃผํ ํ์ ์๋น์ค๊ฐ ์ด์๋๊ณ ์์ด์. ํผ๋์ค๋ ๊ณํ ๋์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๋๋ก๊ฐ ๋๊ณ ๊ฒฉ์ํ์ผ๋ก ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ด ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ฝ์ต๋๋ค.
Many people use self-driving taxis to travel to and from the airport or as a designated driver when they go out drinking. Although self-driving technology is still in the early stages, some people enjoy using these services.
๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ณตํญ์ ์ค๊ฐ ๋ ์์จ์ฃผํ ํ์๋ฅผ ์ด์ฉํ๊ฑฐ๋, ์ ์ ๋ง์๋ฌ ๋๊ฐ์ ๋ ๋๋ฆฌ ์ด์ ์ฒ๋ผ ํ์ฉํ๊ธฐ๋ ํด์. ์์จ์ฃผํ ๊ธฐ์ ์ ์์ง ์ด๊ธฐ ๋จ๊ณ์ด์ง๋ง, ์ผ๋ถ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ฌํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ์ด์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
|
|
โโ ์ ๊ธ์ ์ฝ๊ณ 2๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ณธ์ธ ์๊ฐ์ ์์ด๋ก ๋งํด๋ณด์ธ์!
Q1) Would you trust a self-driving taxi? Why or why not?
์์จ์ฃผํ ํ์๋ฅผ ๋ฏฟ์ ์ ์๋์? ๊ทธ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
Q2) Do you think self-driving cars are the future of technology? Why or why not?
์์จ์ฃผํ์ฐจ๊ฐ ๊ธฐ์ ์ ๋ฏธ๋๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋์? ๊ทธ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
|
|
|
์์ด์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ๋ฌ๋๋ธ์ด 2๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
<์์ด์ ์ฌ๊ณ ๋ถํธ์บ ํ> : ํ์ฌ ๋งค๋ฌ 300๋ช
๊ฐ๊น์ด ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์ด์. 10๊ฐ์๊ฐ ๋ฌ๋๋ธ์ด ์ง์ ์ ์ํ ๊ณ ํ๋ฆฌํฐ ์๋ฃ์ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๋ฒ, ์ฒ ์ ํ ๋ณต์ต ์์คํ
, ๋ง์ถค ์ผ์ด, ๋ผ์ด๋ธ ํน๊ฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์์ด๋ฏผ ํฐ์ฒ์ 1:1 ์คํผํน ํผ๋๋ฐฑ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋งค์ผ ์์ด๋ฅผ ์ ํ๋ ์ต๊ด์ ์์ฑํ์ฌ, ์์ด๋ก ์๊ฐํ๊ณ ๋งํ ์ ์๋๋ก ์ฑ
์์ง๊ณ ๋ณํ์์ผ ๋๋ฆด๊ฒ์.
<์๋ฐ๋ฆฌ, ํ๋ฆฌ์ ๊ฐ๋ค 400๋ฌธ์ฅ> : ๊ทธ๋์ ๋ฏธ๋ ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์ ๋ถ ์๊ธฐํ๊ณ ์์๋์? ์ด์ ๊ทธ๋ด ํ์ ์์ด์. ๋ฌ๋๋ธ์ด ์ง์ ๋ฏธ๋ ์๋ฐ๋ฆฌ ์์ฆ 1~4์์ ์์ด์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ด๊ธด 400๋ฌธ์ฅ์ ์ ๋ณํ์ต๋๋ค. ๊ฐ ๋ฌธ์ฅ์๋ ํฐ์ฒ์กฐ์ ์์ธํ ํด์ค๊ณผ Think in English, Mp3 ์์ ํ์ผ, ๋ณต์ต์ ๋๋ ํด์ฆ๊น์ง ๋ชจ๋ ๋ด๊ฒจ ์์ต๋๋ค. ๋์ 1,500๊ถ ์ด์ ํ๋งค๋ ๋ฌ๋๋ธ ๋ํ ์ ์์ฑ
์ด์์. ๋ฏธ๋ ์ ์ฒด ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๋ค๋ฉด, ์ด ์ ์์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋๋ฆฝ๋๋ค! |
|
|
๐ ํด์ค์ ํฐ์ฒ ์กฐ
์์ด๋ ํฐ์ฒ Coleen, Kayla
๋ฒ์ญ์ ํฐ์ฒ ๋ฅด๋ค
๊ธฐํ/์์ฑ์ ๋งค๋์ ๋ฆฐ์ง
263๋ฒ์งธ ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ์ ํจ๊ปํด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!
๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ์ ๋ฐ๋ผ๋ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด (์ด๊ณณ)์ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ธ์.
๋ฌ๋๋ธ์ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ค์ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
๊ตฌ๋
๊ณผ ์ง๋ ๋ด์ค๋ ํฐ ํ์ธ์ (์ฌ๊ธฐ)์์ |
|
|
๋ฌ๋๋ธ์์ด learnable_@naver.com
๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ธธ ์ํ์ง ์๋ ๋ถ์
|
|
|
|
|