🧠 물어볼 곳이 없어 영어를 포기했던 적 있나요?

2026. 7. 18.

이 메일이 잘 안 보이시나요? (클릭)

안녕하세요. 님! 러너블 매니저 린지입니다.

티처조가 얼마 전 이런 이야기를 해줬어요.

"18년 차 강사지만 수강생과 1:1 상담을 멈추지 않는 이유가 있습니다. 제가 직접 영어가 늘지 않아 답답했던 시절을 겪었거든요. 그때는 물어볼 곳도, 1시간씩 시간을 내주는 강사도 없었어요."

그 말이 오래 마음에 남았어요. 지금도 암기가 유일한 방법이라거나, 초급자에게 통번역 학습을 강요하는 곳이 많아요. 영어가 안 느는 게 내 탓인 것 같아서 자책하게 되는 환경이죠.

그래서 러너블은 달라야 한다고 생각해요. 님이 영어 때문에 답답할 때, 혼자 끙끙 앓지 않아도 되는 곳이 되고 싶어요. 오늘 레터도 그 마음으로 준비했습니다. 끝까지 읽어주세요 :)

“Stop translating. Think in English.”

🔥지난 러너블레터 보러 가기

1. 세탁기가 전부 사용 중이라..'를 영어식 사고로 말하면?

❓ 오늘의 영어식 사고 퀴즈

빨래방에서 기다리던 중, 친구에게 전화가 왔어요. 왜 이렇게 오래 걸리냐는 말에 이렇게 말했어요. "세탁기가 전부 사용 중이라 기다려야 했어."

이 말, 영어로 어떻게 표현할까요?

👉 ___________________________________________.

All the washing machines were taken, so I had to wait.

세탁기가 전부 사용 중이라 기다려야 했어.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

코인 빨래방에 갔는데 모든 세탁기가 돌아가고 있거나, 헬스장에 갔는데 러닝머신이 전부 사용 중인 상황입니다. 이럴 땐 어떤 영어 표현이 먼저 떠오르나요? 이제부터 be taken을 떠올려 보세요. 누군가 이미 사용하거나 다른 사람이 차지하고 있는 상태를 말합니다. 영어식 사고로 풀면, be already used or be occupied by someone else가 되죠.

심지어 상대에게 애인이 있다고 말할 때도 be taken을 쓸 수 있습니다. 이처럼 take는 아주 기본적인 동사지만, 상황에 따라 다양한 뜻으로 확장됩니다. 아는 단어의 새로운 뜻에 눈길을 주세요!

2️⃣ Think in English

The expression “be taken” means that something is already used or occupied by someone else. We use this phrase in the passive voice because who took it doesn’t matter; what’s important is that it isn’t available. It’s a common way to say something is not free to use, and it can describe seats, jobs, usernames, or even a romantic partner.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) All of the parking spots at the mall were taken when I arrived.

도착했을 때 쇼핑몰 주차 자리가 전부 차 있었어요.

ex2) That username is already taken. Please choose a different one.

이미 사용 중인 아이디입니다. 다른 아이디를 선택해 주세요.

4️⃣ 대화로 반복하기

A: Were you able to use a computer at the Internet cafe?

B: No, they were all taken.

A: 인터넷 카페에서 컴퓨터 쓸 수 있었어?

B: 아니, 다 사용 중이었어.

👉 영어식 사고 100문장 배우러 가기

2. 영어 말하기 안 되는 이유와 해결방법

<영어식 사고 부트캠프>에서는 매달 영어 고민상담소를 진행합니다. 수강생들의 고민을 티처조와 티처 르네가 직접 들어보고, 해결 방법을 알려주는 시간이에요.

놀라운 건, 님도 한 번쯤은 했던 고민일 거예요.

✅ 열심히 공부하는데 왜 영어 말하기는 늘지 않을까?
✅ 문법을 몰라도 영어 일기를 쓰는 게 정말 도움이 될까?
✅ 영어 면접은 어떻게 준비해야 할까?

지금 이 고민 중 하나라도 있다면, 끝까지 읽어보세요.

Q1. 영어로 말하려고 하면 왜 퍼즈가 생기고 잘 안 나올까요?

❓수강생 질문

"말이 계속 퍼즈가 많이 생기고 잘 안 나옵니다. 영어로 한 번도 안 해봐서 익숙하지 않아서인 것 같아요. 자주 말하게 되는 문장은 점점 입에 붙던데, 이런 원리인가요?"

‼️티처조의 답변

먼저 이 문장 하나를 기억해 두세요. 되도록 눈에 잘 보이는 곳에 붙여놓기를 추천합니다.

"영어 말하기는 하고 싶은 말을 하는 것이 아니라, 할 수 있는 말을 하는 것이다."

이 한 문장에 엄청나게 많은 이야기가 담겨 있어요. 내가 하고 싶은 말을 바로 할 수 있을까요? 없어요. 할 수 있는 말이 아니기 때문이에요.

그럼 자연스럽게 이 질문으로 이어져야 해요.

"어떻게 해야 할 수 있는 말을 늘릴 수 있을까?"

이 고민이 생기는 순간부터 영어 말하기의 진짜 게임이 시작됩니다.

퍼즈가 생기고 말이 안 나오는 건, 아직 할 수 있는 말이 충분히 쌓이지 않은 것뿐이에요. 실력이 없어서가 아니라 방향이 달랐던 거죠!

그럼 어떻게 해야 하나요?

내가 자주 쓰는 상황의 표현을 먼저 모아보세요. 일상, 직장, 관심사 등 거기서 자주 나오는 말이 내가 익혀야 할 표현입니다. 영어 미팅이 많다면 미팅에서 자주 쓰는 표현을 먼저 모으고, 러닝이 취미라면 러닝 관련 영어 표현을 모아보는 거예요.

그 다음은 위에서 모은 표현을 영어로 직접 말해보는 경험을 쌓으세요. 틀려도 됩니다. 틀리면서 쌓이는 거예요.

자주 쓴 표현은 자연스럽게 입에 붙죠! 바로 그게 "할 수 있는 말"이 되는 과정입니다.

Q2. 문법을 잘 모르는데 영어 일기를 써도 늘까요?

❓수강생 질문

"문법도 잘 모르는데 영어 일기를 쓰면 늘 수 있는 건가요? 알지도 못하면서 그냥 써도 되는지 자꾸 의심이 돼요."

‼️티처조의 답변

당연히 늘어요. 아니, 오히려 모르기 때문에 더 늘어요. 이 질문을 뒤집어 볼게요.

문법을 다 알고 쓰면 일기를 왜 쓸까요?

이미 아는 말만 쓴다면 그건 확인이지 학습이 아니에요.

영어 일기를 쓰다가 모르는 표현이 나오는 순간, 이런 생각이 들죠.
"이 말은 영어로 어떻게 하지?"

그 순간이 바로 핵심입니다.

이렇게 내가 필요해서 찾은 표현은 기억에 훨씬 오래 남아요. 나중에 영상이나 책에서 같은 표현이 나오면 훨씬 빠르게 각인됩니다.

모르는 게 많다는 건 배울 것이 많다는 거예요. 영어 일기는 완벽한 사람이 쓰는 게 아니라, 지금 나에게 필요한 말을 찾는 사람이 쓰는 겁니다.

<영어식 사고 부트캠프> 수강생이 10개월 동안 매일 영어 일기를 쓰고 있는 이유입니다. 영어 일기를 쓰면 스피킹 실력 향상에 직결될 수 밖에 없어요! 꼭 도전해보세요.

Q3. 자신감이 없는데 영어 면접은 어떻게 준비해야 하나요?

❓수강생 질문

"해외 영업 직무로 취업을 준비 중인데 영어 자신감이 많이 없어졌어요. 토익 950, 오픽 AL인데 막상 프리토킹을 하면 말이 잘 안 나와요."

영어를 준비로 해결할 수 있는 영역이 있고, 그렇지 않은 영역이 있어요. 토익, 오픽처럼 시험은 준비해서 되는 영역이에요. 충분히 공부하면 점수가 나와요.

하지만 실전 영어 자신감은 준비해서 되는 영역이 아니에요. 이건 경험치의 영역입니다. 아무리 5년을 준비해도, 외국인과 편하게 대화해본 경험이 없으면 실전에서 말이 안 나오는 게 당연해요.

지금 영어에 너무 많은 것이 걸려 있어요. 커리어, 취업, 자존심. 이런 상황에서 영어를 쓰면 긴장할 수밖에 없습니다.

먼저 아무것도 걸리지 않은 환경에서 영어를 쓰는 경험부터 늘리세요. 언어교환 모임, 홍대나 망원동의 외국인, 외국인 친구의 친구. 뭐든 좋습니다. 거기서 틀려도 아무 상관 없어요. 그 경험이 쌓여야 실전에서도 말이 나오는 거예요.

영어 면접은 어떻게 준비하면 되나요?

면접은 오디션이에요. 퍼포먼스입니다.

그리고 면접관이 영어에서 실제로 보는 건 단 하나예요.
"이 사람이 영어로 우리 회사 업무를 할 수 있을까?"

세련된 표현, 완벽한 발음, 스토리라인 등 이런 화려한 건 보지 않아요. '영어로 소통할 수 있는가' 그것만 봅니다.

영어 면접 준비는 딱 두 가지면 충분해요.

암기력: 예상 질문에 대한 답변을 준비하고 외웁니다. 시험 영어니까 외워야 해요.
순발력: 같은 질문을 스크립트 없이 답하는 연습을 합니다.

달달달 외워서 가면 달달달밖에 못 나와요. 마지막엔 순발력의 비중을 높여서 연습하세요.

이 고민들, 10개월 동안 1:1로 해결해드려요

오늘 레터에서 세 가지 고민을 풀어드렸는데요. 사실 영어 공부를 하다 보면 이런 질문이 매일 생겨요. 그때마다 혼자 끙끙 앓다가 그냥 넘어가게 되죠.

<영어식 사고 부트캠프>에서는 달라요. 티처조를 포함한 강사 5명이 님 옆에 붙어서 이런 고민들을 10개월 동안 1:1로 함께 해결해드려요.

다른 온라인 프로그램처럼 혼자 공부하는 게 아니에요. 질문이 생기면 바로 물어볼 수 있고, 막히는 부분은 그냥 넘어가지 않아도 됩니다. 그럼 10개월 뒤 영어로 말하고 있을 님을 기다리고 있을게요!

🔥7/27(월) 오후 6시, 24기 모집 오픈 👉 대기 신청하기

3. 미국인들, 체스 잘 둘 것 같죠? 사실은 달라요.

미드나 영화 보면 체스 장면이 종종 나오죠? 천재 주인공이 체스를 두거나, 전략적인 캐릭터를 보여줄 때 꼭 체스가 등장해요. 그래서 미국 사람들은 다 체스를 잘 둘 것 같은 느낌이 들기도 하잖아요.

근데 이번 글을 쓴 티처 Kayla도 기본 규칙만 알 뿐 체스를 잘 두지 못한다고 해요. 실제로 대부분의 미국인들이 일상에서 체스를 자주 두지는 않거든요. 이 내용에 대해서 이번 아티클에 담았습니다.

그리고 본문에서 "Some parents think that playing chess looks good on college applications" 를 찾아보세요. "체스가 대학 입시 지원서에 도움이 된다"를 'look goon on'으로 표현했어요. 이미 알고 있는 단어지만, 이렇게 말하기가 쉽지 않죠. 바로 영어식 사고입니다!

✅ 글: 미국 원어민 티처 Kayla

✅ 번역: 티처 Renee

(러너블레터의 꽃인 '미국/호주 문화' 콘텐츠는 원어민 티처가 직접 작성하고, 전문 번역가가 이해하기 쉬운 우리말로 번역하고 있어요. AI가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식 사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요😊)

♟️Do Americans Really Play That Much Chess?

미국인들은 정말 체스를 많이 둘까?

In the U.S., chess is popular, but it’s not something most Americans regularly play. I myself only learned the basic rules and don’t really know how to play well. Americans tend to prefer active sports like basketball, football, or baseball.

미국에서 체스는 인기가 있지만, 대부분의 미국인들이 자주 즐기는 활동은 아니에요. 저도 기본 규칙만 배웠을 뿐, 사실 체스를 잘 두지는 못해요. 미국인들은 체스보다 농구, 미식축구, 야구 같은 활동적인 스포츠를 더 좋아하는 편이에요.

That being said, many schools in the U.S. have chess clubs, especially middle schools and high schools. Chess is often seen as a slightly nerdy hobby and is associated with intelligence. Some parents think that playing chess looks good on college applications, so they encourage their children to learn it. Kids who are not interested in sports may also gravitate toward chess because it gives them a way to socialize and compete with their peers.

그렇다고 체스가 드문 취미라는 뜻은 아니에요. 미국의 많은 학교, 특히 중학교와 고등학교에는 체스 동아리가 있어요. 체스는 약간 너드한 취미로 여겨지기도 하고, 똑똑한 이미지와 연결되는 경우가 많은데요. 어떤 부모들은 체스가 대학 입시 지원서에 도움이 된다고 생각해서 자녀들에게 배우도록 권하기도 해요. 스포츠에 관심이 없는 학생들은 친구들과 어울리고 또래들과 경쟁할 수 있는 방법으로 체스를 선택하기도 하고요.

Online chess is very popular and experienced a huge surge in interest during the COVID-19 pandemic. Similarly, chess in general became much more popular after the hit Netflix show “The Queen's Gambit.” In movies and TV shows, chess is often used to show that a character is smart or strategic. However, most Americans rarely play it in their daily lives.

온라인 체스는 인기가 정말 많고, 코로나 팬데믹 기간에 관심이 많이 늘어났어요. 또 넷플릭스 인기 드라마《퀸스 갬빗》 이 나온 이후로 체스 자체의 인기도 훨씬 높아졌죠. 영화나 TV 프로그램에서는 체스를 두는 장면이 종종 등장하는데, 보통 그 인물이 똑똑하거나 전략적인 사람이라는 것을 보여주기 위해 사용돼요. 하지만 실제로는 대부분의 미국인들이 일상에서 체스를 자주 두지는 않아요.

The U.S. is not as internationally competitive in chess as countries like Russia or India. For most people, it is simply a hobby. You can sometimes see people playing chess in parks in big cities like New York City or Boston, but it is not usually a normal part of everyday life. Most Americans are familiar with chess, but few play it regularly.

미국은 러시아나 인도 같은 나라들만큼 국제 체스 무대에서 강한 나라는 아니에요. 대부분의 사람들에게 체스는 그저 하나의 취미일 뿐이죠. 뉴욕이나 보스턴 같은 대도시의 공원에서 체스를 두는 사람들을 볼 수는 있지만, 체스를 일상적으로 즐기는 사람은 많지 않아요. 대부분 체스를 알고는 있지만, 꾸준히 두는 사람은 그렇게 많지 않답니다.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) Do you enjoy playing chess? Why or why not?

체스 두는 것을 좋아하나요? 그 이유는 무엇인가요?

Q2) What games are popular in Korea?

한국에서는 어떤 게임들이 인기가 있나요?

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 부트캠프> : 현재 매달 350명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 1:1 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 그동안 미드 스크립트를 전부 암기하고 있었나요? 이제 그럴 필요 없어요. 러너블이 직접 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식 사고가 담긴 400문장을 선별했습니다. 각 문장에는 티처조의 상세한 해설과 Think in English, Mp3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨 있습니다. 누적 1,500권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!

해설은 티처조

영어는 티처 Kayla, Amelia, Katra

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

276번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 전하고 싶은 이야기가 있다면 (여기)에 남겨주세요💛

러너블은 데일리러너들의 의견을 사랑합니다.

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기