์ง๋ ๋ ํฐ์์ ๋ฌ๋๋ธ์ด '์ํผ ์ฝํ
์ธ '์ ๋์ ํ๋ค๊ณ ๋ง์๋๋ ธ๋๋ฐ์! ๋๋์ด ๋์์ต๋๋ค. 1๋ถ ์์์ด์ง๋ง, 48์๊ฐ ์ด์์ ์๊ฐ๊ณผ ๋
ธ๋ ฅ์ด ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์์๐คฃ ์ด๋ฒ์ ์ ์ํ '์ํผ ์์'์ ๊ฐ์์ฒ๋ผ ์์ดํํ์ ์ค๋ช
ํ๋ ๋ด์ฉ์ด ์๋๋๋ค. 1๋ถ ๋์ ์งง์ง๋ง ๊ฐ๋ ฅํ ๋๊ธฐ๋ถ์ฌ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ค์ ์ ์์ด์. ๋ฌผ๋ก ์์ด๋ก์! ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ์์๋ง ์ ์ฒด ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ๊ณต๊ฐํฉ๋๋ค. ์๋ ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋ฉด์ ๊ผญ ๋ค์ด๋ณด์ธ์ :) ์ด๋๋ง ํฐ์ฒ์กฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ํจ๊ป ์์ด๊ฐ ์ธ์์ ธ ์์ ๊ฑฐ์์.
๐์คํฌ๋ฆฝํธ
<Plan a trip to an English-speaking country>
์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ๋ก ๋ ๋ ์ฌํ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ์ธ์.
Have you ever wanted to visit an English-speaking country / but you were too scared?
์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฐ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ ์ ์ด ์๋์? / ํ์ง๋ง ๋๋ฌด ๊ฒ์ด ๋ฌ๋์?
Maybe you had a chance to go with your friends, / but you just said, โHm, maybe next time.โ
์น๊ตฌ์ ํจ๊ป ๊ฐ ๊ธฐํ๊ฐ ์์๋๋ฐ, / โ๋ค์์ ๊ฐ์โ๋ผ๊ณ ๋งํ์๋์?
Well, the next time came / with your parents offering to pay for you to go abroad / but you replied, โIโm not quite ready yet.โ
๋ค์๋ฒ์ / ๋ถ๋ชจ๋์ด ํด์ธ์ ๊ฐ ๋์ ๋ด์ค๋ค๊ณ ํ์ ๋, / โ์์ง ์ค๋น๊ฐ ์ ๋์ดโ๋ผ๊ณ ๋๋ตํ๋์?
You canโt keep waiting for the perfect day to go abroad! / It will always be a challenge.
ํด์ธ์ ๊ฐ ์๋ฒฝํ ์๊ฐ์ ๊ณ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์๋ ์์ด์. / ์ธ์ ๋ ์ด๋ ค์ด ์ผ์ด๋๊น์.
At some point, / you just need to go!
์ด๋ ์์ ์ด ๋๋ฉด, / ๊ทธ๋ฅ ๋ ๋์ผ ํด์!
So the next time your friends ask you, / โHey, are you ready to go?โ
๋์ค์ ์น๊ตฌ๋ค์ด / โ๋ ๋ ์ค๋น๋์ด?โ๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ผ๋ฉด,
You can say, โOf course. Iโll book the tickets!โ
โ๋ฌผ๋ก ์ด์ง, ๋นํ๊ธฐ ํ ์๋งคํ ๊ฑฐ์ผ!โ๋ผ๊ณ ๋งํ์ธ์.
Thatโs when youโll realize that there was nothing to get ready for, / you just needed to go!
๊ทธ๋ ๋ฐ๋ก ์ค๋นํ ๊ฒ ์์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์. / ๊ทธ๋ฅ ๋ ๋ฌ์ผ๋ฉด ๋๋ค๋ ๊ฒ์!