✅ 바빠서 영어 공부에 긴 시간을 내기 어렵다

✅ 네이티브가 자연스럽게 쓰는 영어를 배우고 싶다

✅ 영화로 영어를 배우고 싶지만 길어서 엄두가 안 난다

위에 하나라도 해당되는 데일리러너에게 추천드리는 공부 방법이에요. 바로 '영화 예고편을 활용하기'입니다. 추천하는 이유는 3가지예요.

첫째, 예고편은 2~3분 정도의 짧은 영상이라서 바쁜 일상 속에서도 부담 없이 영어를 배울 수 있어요. 짧지만 다양한 표현을 접할 수 있죠.

둘째, 예고편에는 네이티브가 일상에서 사용하는 영어가 담겨있어요. 영어식사고 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

셋째, 좋아하는 영화를 보며 재미있게 영어를 배울 수 있어요. 전체 스크립트를 외우기보다는 짧고 재밌는 예고편을 통해 영어를 효율적으로 배울 수 있죠!

그럼 '예고편으로 공부하는 순서'를 알려드릴게요. 최근에 관람한 <인사이드아웃2> 예고편으로 영어를 배워보겠습니다!

1️⃣ 예고편 감상하기

먼저, 한글 자막과 함께 처음부터 끝까지 시청해보세요. 영화의 대략적인 내용과 흐름을 파악하는 데 도움이 돼요. 그리고 2번째로는 영어 자막을 켜고 보세요. 이때 각 장면에서 사용된 영어 대사에 집중해서 보면, 영어를 더 쉽게 기억할 수 있어요.

2️⃣ 써먹고 싶은 문장 고르기

2단계가 가장 중요해요. 영어 자막을 켜놓고 한 번 더 예고편을 보면서 사용하고 싶은 문장을 골라보세요. 영어식사고가 담긴 문장이면 더 좋아요. 눈으로는 쉽지만 말로 표현하기 어려운 문장들을 선택해보세요. 제가 고른 문장을 보며 '영어식사고'의 힌트를 얻어가세요!

◾ Where can I put my stuff?

(짐 어디 둘까?)

불안이가 짐을 어디에 두냐고 묻는 질문이에요. stuff를 '물건'으로만 암기하면 쓰기 어려운 표현이겠죠. 짐으로도 쓸 수 있네요!

◾ I'm sorry we wanted to make such a good first impression...

(정말 미안해. 우린 좋은 첫인상을 남기고 싶어서..)

첫인상을 남기고 싶다고 할 때 'make'를 썼어요. 첫인상과 make의 조합을 꼭 기억하세요!

◾You got a real sweaty palm there, buddy.

(손에 땀이 엄청 많구나.)

손에 땀이 많은 친구에게 쓸 수 있겠네요! 영어로는 hand(손)로 쓰지 않고 palm(손바닥)으로 썼어요. 영어식사고 표현이죠 :)

3️⃣ 반복 들으며 입으로 따라 하기

문장까지 골랐으면 대사가 많이 익숙해졌을 거예요. 그럼 예고편을 반복해서 들으며 따라 말해보세요. 쉐도잉을 시도해도 좋고, 그냥 따라 읽어도 괜찮아요. 발음과 억양에 집중해서 연습해 보세요. 녹음하면 더욱 효과적일 거예요!

🌼Giving Flowers in the US

미국에서 꽃 선물하기

Giving flowers is very common in the U.S. We often give them to people when we want to celebrate something. You may have seen people giving flowers to performers after a show in movies or TV shows.

축하할 때 사람들에게 꽃을 선물하는 건 미국에서 흔히 볼 수 있는 모습이에요. 영화나 TV 프로그램에서 공연이 끝난 후에 출연자에게 꽃을 주는 걸 본 적이 있을 거예요.

However, we also often give flowers to people on certain holidays. It’s most common for men to give their partners flowers. So Valentine’s Day, Mother’s Day, and wedding anniversaries are big holidays for flower giving. We feel like it shows that the husband is thinking about his wife. Typically, the flowers will be delivered to the wife while she’s at work so she can show off the flowers to her coworkers. 

이럴 때뿐만 아니라 특정 기념일에도 꽃을 선물하는 경우가 많습니다. 대부분 남성이 파트너에게 꽃을 선물해요. 밸런타인데이, 어머니 날, 결혼기념일 등이 꽃을 선물하는 중요한 기념일입니다. 꽃 선물은 남편이 아내를 생각하고 있다는 걸 보여주는 것 같아요. 보통 아내가 직장에 있을 때 꽃을 배달해요. 아내가 동료들에게 자랑할 수 있게요.

People also give flowers for Easter, at weddings and funerals, and for birthdays. Easter typically happens at the beginning of spring, so it’s common to make a beautiful bouquet to celebrate the Easter season. Wedding bouquets can be very expensive and are a way to congratulate the couple.

사람들은 부활절, 결혼식, 장례식, 생일 등에도 꽃을 선물해요. 부활절은 보통 봄이 시작되는 시기이기 때문에 부활절 시즌을 기념하기 위해 아름다운 꽃다발을 만들곤 합니다. 결혼식 부케는 무척 비싼 것도 있어요. 커플을 축하하고 기념하는 하나의 수단이죠.

At funerals, we typically display flower wreaths and are a way to remember someone who has passed. I often got flowers from my parents on my birthday. It was something that made me feel special on my birthday. While flowers only last for a short time, they are an expensive gift and shows that someone was thinking about you. We really appreciate receiving flowers for special occasions. 

장례식장에서는 일반적으로 화환을 장식하며 고인을 추모합니다. 제 생일에는 부모님께서 자주 꽃을 선물해 주셨어요. 생일날 특별한 기분을 느끼게 해주었죠. 꽃은 얼마 안가 지지만, 가격대가 있고 누군가가 나를 생각한다는 걸 보여주는 선물입니다. 특별한 날에 꽃을 받는 건 정말 감사한 일이에요.