🧠 영어 독학할 때 귀찮다고 '이것' 안하면?

"영어를 독학하고 있는데 실력이 항상 제자리에요😥"

그렇다면 '이것'을 하지 않고 있을 확률이 높아요. 우리는 우리말을 어떻게 배웠을까요? 매일매일 수없이 반복하면서 익혔죠. 영어식사고도 마찬가지입니다. '반복'이 정말 중요해요.

하지만 혼자서 반복하기는 사실 쉽지 않아요. 금방 지루해지기도 하고, 번거로워서 꾸준히 하기가 어렵죠. 그래서 이번 코너에서는 러너블이 '반복'해드리려고 해요. 영어식사고 포인트 중 하나인 'probably'를 다양한 맥락 속에서 6번만 반복해보세요. 어느새 'probably'를 내 표현으로 자연스럽게 쓸 수 있게 될 거예요!

2️⃣ 원어민 티처 Kayla의 설명으로 감 잡기
'probably'의 뉘앙스를 영어 자체로 최대한 이해해 보세요.

Teacher Kayla's Tip: In this case, “probably” means that you will most likely need a jacket because the weather is cold. There is a chance you won’t need it, but it would be a good idea to take a jacket with you.

4️⃣ 'probably'가 들어간 다양한 예문 2개
'probably'를 다른 맥락에서도 반복하여 익히세요.

ex1) The restaurant is probably closed now.
아마 식당은 지금 문 닫았을 거예요.

ex2) I’ll probably hear from the doctor today.
오늘 의사 선생님께 연락이 올 거예요.

6️⃣ 예문 복습하기
배운 내용을 복습하며 직접 써 보세요. 답을 보지 않고 완성해 보며 확실히 익혀보세요!

1) 재킷이 필요할 거예요. 오늘 날씨가 꽤 춥거든요.

👉 _____________________________________

2) 아마 식당은 지금 문 닫았을 거예요.

👉 _____________________________________

1) You’ll probably need a jacket. It’s pretty cold today.
2) The restaurant is probably closed now.

🛒Garage Sales

미국의 벼룩시장 (미국 가정에서 직접 중고 물품 판매하는 것. 주로 개인 차고나 집 앞마당에서 열린다) 

I really miss going to garage sales in the U.S. My family and I used to go to garage sales quite often in the summer. Typically, you drive around your neighborhood looking for garage sale signs. They will point in the direction of people who are having garage sales. 

미국에 있을 때 가라지 세일에 갔던 게 정말 그리워요. 여름이면 가족과 함께 가라지 세일에 자주 가곤 했어요. 보통 동네를 차로 돌아다니며 가라지 세일 표지판을 찾아요. 그 표지판들이 세일하고 있는 집의 방향을 알려줍니다.

Once you get there, people usually have all of their stuff laid out on tables on their driveway. Some people even roll out a clothes rack to display their clothes. People sell everything from furniture to knick-knacks to machinery. You never know what you’re going to find at a garage sale. 

도착하면 사람들이 집 진입로에 있는 테이블 위에 물건들을 모두 진열해 둡니다. 옷을 걸어두기 위해 옷걸이를 내놓는 사람도 있어요. 가구부터 소품, 기계에 이르기까지 사람들이 다양한 물건을 판매해요. 가라지 세일에서 어떤 물건을 발견할지는 아무도 모릅니다.

People typically have garage sales on the weekends. Going on Saturday means that there will be more stuff at the sale, but going on Sunday means you might be able to negotiate a better price. Traditionally, you pay for things in cash. If you buy more than one thing, you might be able to ask for a discount.

사람들은 보통 주말에 가라지 세일을 열어요. 토요일에 가면 물건이 더 많지만, 일요일에 가면 가격 협상을 더 잘할 수도 있어요. 결제는 보통 현금으로 해요. 물품을 두 개 이상을 사면 할인해 달라고 요청할 수도 있어요.

Bartering is an important part of garage sales. It’s also fun to host your own garage sale. In that case, you would go through all of your stuff and try to get rid of things you no longer use or need. Then people come to your house and buy your stuff. It’s a great way to earn some extra cash and get to know your neighbors. 

물물교환은 가라지 세일의 중요한 부분이에요. 직접 가라지 세일을 주최하는 것도 재미있습니다. 이 경우, 집안의 물건을 모두 살펴보고 더 이상 안 쓰거나 필요 없는 물건을 처분하려고 하겠죠. 그러면 사람들이 여러분의 집에 와서 물건을 사 가는 거예요. 돈도 조금 벌고 이웃과 친해질 수도 있는 좋은 방법입니다.