20살 이후 한국에서 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있을까?

1. Taylor Swift - New York University (테일러 스위프트 - 뉴욕대학교 졸업 연설)

Learn to live alongside cringe. No matter how hard you try to avoid being cringe, you will look back on your life and cringe retrospectively.

(민망함과 함께 사는 법을 배우세요. 오그라들고 민망한 순간을 아무리 피하려고 애써도, 결국 지나고 나서 삶을 돌아보면 여전히 민망하고 부끄러울 거예요.)

테일러가 22년에 뉴욕 대학교에서 연설했던 영상이에요. 위 문장을 보면 부끄러움, 민망한 상황, 오그라드는 감정 등은 누구나 겪는 감정이며 이걸 피하기보단 오히려 인정하고 함께 살아가라는 메시지를 주고 있어요.

이처럼 자신의 경험을 바탕으로 한 솔직한 조언들이 가득합니다. 가수라서 그런지(?) 목소리도 귀에 쏙쏙 들어와서, 오늘 추천하는 영상 중 가장 먼저 도전해 보시길 추천해요.

2. Conan O'Brien - Dartmouth College (코난 오브라이언 - 다트머스 대학교 졸업 연설)

It is our failure to bacome our perceived ldeal that ultimately defines us and makes us unique.

(우리가 생각하는 이상적인 모습에 도달하지 못하는, 그 실패가 결국 우리가 누구인지 정의하고 나만의 특색을 만들어 줍니다.)

코난 오브라이언이 2011년에 다트머스 대학교에서 연설했던 영상이에요. 본인의 실패 경험을 유머러스하면서도 진지하게 풀어낸 연설로 우리말 해석이나 통합 자막을 통해 미리 내용을 파악한 후 스토리를 쭉 따라가며 보시길 추천해요. (매니저 픽!)

3. Tim Mincnin - The University of Western Australia (팀 민친 - 서호주 대학교 졸업 연설)

Keep busy and aim to make someone alse happy, and you might find you get some as a side effect.

(다른 사람을 행복하게 해주기 위해 부단히 노력해 보세요. 그러다 보면 그 행복이 자신에게도 찾아올 거예요.)

팀 민친은 배우, 작가, 음악가, 감독 등으로 직업이 많습니다. 그래서인지 독창적이고 유머러스한 문장이 많아요. 코난 오브라이언과는 또 다른 결로 우리에게 웃음을 줍니다.

다른 사람에게 긍정적인 영향을 주는 행동이 결국 자신의 행동으로 돌아온다는 메시지를 담고 있어요. 다른 추천 자료에 비해 비유를 활용한 표현이 많아 영어의 말맛, 영어 감각 기르기에 좋은 자료입니다.

추가 연설문 2개, 영어 연설문 장점 3가지 등의 내용을 더 보고 싶다면 (여기)에서 확인하세요.

🗽 Regional Differences in America

미국의 지역별 차이

Most people know that America is a very diverse country, but some are surprised by just how unique certain areas can be. It’s difficult to define what it means to be an "American" or what American values are because they vary so widely. Depending on where you travel in the U.S., you may encounter different cultures, languages, and cuisines.

많은 사람들이 미국이 다양성이 존재하는 나라라는 걸 알고 있지만, 어떤 사람은 특정 지역이 얼마나 독특한지 알고 나서 정말 놀라곤 합니다. “미국적”이라는 게 무엇인지나 미국의 가치가 무엇인지를 한 마디로 정의하기는 어려워요. 그 의미가 지역마다 크게 다르기 때문입니다. 미국 내에서 어디를 여행하느냐에 따라 다양한 문화, 언어, 음식을 접할 수 있지요.

For example, the Northeast is the oldest part of the country and is characterized by bustling cities and a fast-paced lifestyle. Many immigrants from Europe and Latin America settled there centuries ago. In contrast, the South has a more relaxed atmosphere. This region was once home to large farms and plantations, and its people value family, tradition, and hospitality.

예를 들어, 미국 북동부는 가장 오래된 지역으로, 번화한 도시가 많고 생활 속도가 빠르다는 게 특징이에요. 유럽과 라틴아메리카에서 온 많은 이민자들이 수세기 전에 이곳에 정착했어요. 반면 남부 지역은 더 여유로운 분위기를 가지고 있습니다. 이 지역은 한때 대규모 농장과 플랜테이션의 중심지였고, 사람들은 가족, 전통, 환대를 소중히 여겨요.

The Midwest, historically known for its small farms, experiences much harsher weather than the South. People here tend to value community, hard work, and self-reliance. Finally, in the West, you’ll find a mix of dreamers and innovators. People in this region highly value creativity and appearance, with Hollywood and Silicon Valley being major cultural and economic hubs.

중서부는 역사적으로 소규모 농장으로 유명하며, 남부보다 훨씬 더 혹독한 날씨를 겪습니다. 이 지역 사람들은 공동체, 성실함, 자립심을 중시하는 경향이 있어요. 마지막으로 서부에서는 몽상가와 혁신가가 어우러진 모습을 볼 수 있습니다. 이 지역 사람들은 창의성과 외모를 매우 중요하게 생각해요. 할리우드와 실리콘밸리는 주요 문화적, 경제적 중심지로 자리 잡았습니다.

In addition to these broad regional differences, there are also pockets of cultural diversity scattered throughout the U.S. New Orleans, Louisiana, for example, was heavily influenced by the Cajuns, and you can still taste their culture in a traditional seafood boil. Miami has a large Cuban population, which has shaped the food and music of the area. And in Texas, many cowboys still uphold their unique way of life.

이러한 광범위한 지역적 차이 외에도, 미국 곳곳에는 다양한 문화적 특성이 존재해요. 예를 들어, 루이지애나주의 뉴올리언스는 케이준 문화에 큰 영향을 받았는데요, 전통적인 해산물 요리에서 여전히 그들의 문화를 느낄 수 있습니다. 마이애미에는 쿠바 출신 사람들이 많이 살고 있어요. 이들이 이 지역의 음식과 음악에 큰 영향을 미쳤습니다. 텍사스에서는 많은 카우보이들이 여전히 자신들만의 독특한 삶의 방식을 유지하고 있습니다.

This diversity makes America an intriguing and ever-changing country, but it also makes it challenging to pinpoint what it means to be "American." I hope you have the opportunity to experience many different parts of the U.S. someday.

이러한 다양성은 미국을 매력적이고 끊임 없이 변화하는 나라로 만들어 주지만, 동시에 “미국적”이라는 게 무엇을 의미하는지 정의하기 어렵게 만들기도 합니다. 언젠가 당신이 미국의 다양한 지역들을 경험할 기회가 있길 바라요!

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~4기에서 100명 이상이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 꼼꼼한 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 누적 1,300권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식사고가 담긴 400문장만 선별했습니다. 각 문장에는 티처의 상세한 해설과 MP3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨있어요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!