๐ฅTailgating
ํ
์ผ๋ฆฌ๊ฒ์ดํ
(: ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ํ์ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ ๋ฐ์์ ๊ฐ์ง๋ ์ผ์ธ ํํฐ)
Tailgating is a fun part of American culture. It originally started in the parking lots of football games. People would essentially have picnics out the back of their truck. People bring alcohol (usually beer), soda, and grilling supplies. People set up their grills and typically make hot dogs and hamburgers. They would serve other snacks like potato chips as well.
ํ
์ผ๋ฆฌ๊ฒ์ดํ
์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๋ถ๋ถ์
๋๋ค. ์๋ ๋ฏธ์์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ์์๋์์ด์. ์ฌ๋๋ค์ ์ฃผ๋ก ํธ๋ญ ๋ค์์ ํผํฌ๋์ ์ฆ๊ธฐ๊ณค ํ์ต๋๋ค. ์ (๋ณดํต ๋งฅ์ฃผ), ํ์ฐ์๋ฃ, ๊ทธ๋ฆด ์ฉํ์ ๊ฐ์ ธ์์ ๊ทธ๋ฆด์ ์ค์นํ๊ณ ํซ๋๊ทธ์ ํ๋ฒ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณค ํ์ฃ . ๊ฐ์์นฉ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์์ ํจ๊ป ๋ด๋์์ด์.
Itโs a type of โpre-gamingโ where people get in the mood for the game theyโre about to watch. Unlike Korea, youโre not allowed to bring food and beverages into most sporting events in the U.S. Once inside, prices are ridiculous. So, most Americans prefer to eat and drink food before the game in the parking lot.
์ผ์ข
์ โํ๋ฆฌ-๊ฒ์โ์ผ๋ก ๋ณธ ๊ฒ์์ ๋ณด๊ธฐ ์ ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ๋ ์๋ฆฌ์
๋๋ค. ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์คํฌ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ์์๋ฌผ ๋ฐ์
์ด ๊ธ์ง๋์ด ์๊ณ , ์ผ๋จ ์์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด, ๊ฐ๊ฒฉ์ด ํฐ๋ฌด๋์์ด ๋น์๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋ณดํต ๊ฒฝ๊ธฐ ์ ์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์ ๋จน๊ณ ๋ง์๋ ๊ฑธ ์ ํธํด์.
People spend the time socializing with other fans and hanging out. Itโs a great way to save money and spend time with like-minded people. Itโs become so popular that people tailgate at other sporting events, like basketball and baseball games, too. Itโs even started to happen at concerts and festivals.
์ฌ๋๋ค์ ๋ค๋ฅธ ํฌ๋ค๊ณผ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ฉฐ ์๊ฐ์ ๋ณด๋
๋๋ค. ๋์ ์๋ผ๊ณ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ๋ฉ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ด์ฃ . ๋๊ตฌ๋ ์ผ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์คํฌ์ธ ๊ฒฝ๊ธฐ์์๋ ํ
์ผ๊ฒ์ดํ
์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์์ก์ต๋๋ค. ์ฝ์ํธ๋ ํ์คํฐ๋ฒ์์๋ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋์์ด์.
Americans really like to save money. They had been paying for overpriced food and drinks, so it makes sense that theyโve found a way to avoid paying such high prices. As I said, itโs also a great way to meet and hang out with other friends. If you ever get a chance, I highly recommend you try tailgating in the U.S.!
๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๋ ์๋ผ๋ ๊ฑธ ์ ๋ง ์ข์ํฉ๋๋ค. ์์๊ณผ ์๋ฃ์ ๋น์ผ ๋์ ๋ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๊ทธ๋ฌ์ง ์์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์ ๊ฑด ์ด์ฉ๋ฉด ๋น์ฐํ ์ผ์ด์์. ์์ ๋งํ๋ฏ์ด ๋ค๋ฅธ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ด์ธ๋ฆด ์ ์๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์. ๊ธฐํ๊ฐ ๋๋ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์์ ํ
์ผ๊ฒ์ดํ
์ ๊ผญ ๊ฒฝํํด ๋ณด์๊ธธ ๊ฐ๋ ฅํ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค! |