๐Neighborhood BBQs and Potlucks: Eating Together the American Way
๋ฏธ๊ตญ์ โ๊ฐ์ด ๋จน๊ธฐโ ๋ฌธํ, ๋ฐ๋นํ ํํฐ & ํฌํ๋ญ!
Many people assume that since Americans are so independent, we donโt like sharing things, but thatโs not the case! Two things Americans love are neighborhood BBQs and potlucks. Barbecues usually happen in the summer, especially during holidays like the Fourth of July or Labor Day. Potlucks can happen anytime, for any reason, and are often held at someoneโs house, a church, or a school.
๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๋
๋ฆฝ์ ์ด๋๊น ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋๋๋ ๊ฑธ ์ ์ข์ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์๋ฐ์, ์ฌ์ค ๊ทธ๋ ์ง ์์์! ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ๋ง ์ข์ํ๋ ๊ฒ ์ค ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ๋๋ค ๋ฐ๋นํ ํํฐ์ ํฌํ๋ญ์ด์์. ๋ฐ๋นํ ํํฐ๋ ๋ณดํต ์ฌ๋ฆ์ ํด์. ํนํ 7์ 4์ผ ๋
๋ฆฝ๊ธฐ๋
์ผ์ด๋ ๋
ธ๋์ ๊ฐ์ ๊ณตํด์ผ์ ์์ฃผ ์ด๋ฆฌ์ฃ . ํฌํ๋ญ์ ์ธ์ ๋ , ์ด๋ค ์ด์ ๋ก๋ ์ด๋ฆด ์ ์๋๋ฐ์, ์ฃผ๋ก ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ง์ด๋ ๊ตํ, ํ๊ต์์ ์ด๋ ค์.
Potlucks are fun because everyone brings a dish to share. Typically, the host will let guests know what kind of food to bring. People show up with casseroles, chili, desserts like cookies or pie, sides like chips or potato salad, or drinks. Itโs important to bring what you promised so thereโs a good variety. People love potlucks because they can enjoy home-cooked food without having to prepare an entire meal themselves.
ํฌํ๋ญ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋๋ ๋จน์ ์์์ ํ๋์ฉ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ๊ฑฐ๋ผ์ ์ฐธ ์ฌ๋ฐ์ด์. ๋ณดํต์ ์ฃผ์ต์๊ฐ ์๋๋ค์๊ฒ ์ด๋ค ์์์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ฉด ์ข์์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค์ค์. ์ฌ๋๋ค์ ์บ์๋กค, ์น ๋ฆฌ(์คํ ์ข
๋ฅ), ์ฟ ํค๋ ํ์ด ๊ฐ์ ๋์ ํธ, ๊ฐ์์๋ฌ๋๋ ๊ฐ์ํ๊น ๊ฐ์ ์ฌ์ด๋ ์์, ์๋ฃ ๋ฑ์ ๊ฐ์ ธ์์. ์ฝ์ํ ์์์ ๊ผญ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ๊ฒ ์ค์ํด์. ๊ทธ๋์ผ ์์ ์ข
๋ฅ๊ฐ ๋ค์ํด์ง๋๊น์. ์์์ ์ ๋ถ ๋ค ์ค๋นํ์ง ์์๋ ์ ๋๋ก ์ง์์ ๋ง๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ํ๊ฒ ๋ง๋ณผ ์ ์์ผ๋ ๋ค๋ค ์ข์ํด์.
BBQs and potlucks also help people feel connected. Theyโre more personal than going to a restaurant because you can move around, chat with everyone, and go back for seconds (or thirds). Thereโs laughter, kids running around, maybe a dog waiting for a dropped hot dog, and the smell of grilled food in the air.
๋ฐ๋นํ ํํฐ๋ ํฌํ๋ญ์ ํ๋ฉด ์ฌ๋๋ค๋ผ๋ฆฌ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ฐ๊น์์ ธ์. ์๋น์์ ๋จน๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๊ฐ์ธ์ ์ด๊ณ ์์ ๋ก์ด ๋ถ์๊ธฐ์ฃ . ๋์๋ค๋๋ฉด์ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ , ์ํ๋ฉด ์์๋ ๋ ๊ฐ์ ธ๋ค ๋จน์ ์ ์๊ฑฐ๋ ์. ์์์๋ฆฌ, ๋ฐ์ด๋ค๋๋ ์์ด๋ค, ๋จ์ด์ง ํซ๋๊ทธ๋ฅผ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ๊ฐ์์ง, ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฝ๋ ๋์๋ก ๊ฐ๋ํ ํ๊ฒฝ์ด์์.
These gatherings feel warm, welcoming, and easygoing. You can come and go whenever you like, wear something casual, and just enjoy being part of the community. Whether itโs a sunny afternoon BBQ or a cozy potluck dinner, itโs less about the food and more about the feeling of belonging.
์ด๋ฐ ๋ชจ์์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ํ๊ธฐ์ ์ ํ๊ณ ํธ์ํด์. ์ธ์ ๋ ์ค๊ณ ๊ฐ๋ ๋๊ณ , ํธ์ํ ์ท์ฐจ๋ฆผ์ผ๋ก ์์ ๊ณต๋์ฒด์ ์ผ์์ผ๋ก ๊ทธ ์๊ฐ์ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด ๋์ฃ . ํ์ฐฝํ ์คํ์ ๋ฐ๋นํ ํํฐ๋ ์๋ํ ํฌํ๋ญ ์ ๋
์ด๋ , ์์๋ณด๋ค ์ค์ํ ๊ฑด โํจ๊ปํ๊ณ ์๋ค๋ ๋๋โ์ด ์๋๊น์?๐ |