🧠영어로 말할 때 엉키면, 이게 부족한 거예요

2026. 5. 23.

이 메일이 잘 안 보이시나요? (클릭)

안녕하세요. 님! 러너블 매니저 린지입니다.

오늘은 270번째 러너블레터입니다. 270주 동안 매주 레터를 보내왔어요. 그 이유는 하나예요. 님의 영어가 진짜로 달라지길 바라기 때문이에요.

그렇게 러너블과 함께 변화하고 있는 수강생들로부터 이번 주에도 메시지가 왔어요.

"정말 따뜻한 러너블같아요. 작은 일기에도 이렇게 응원해 주시고. 완벽을 추구하기보다 계속 다시 반복해 보고, 하나라도 알아간다는 마음으로 임하겠습니다." (18기 김**님)

"이민 온 지 2년 정도 됐는데 정말 단 하루도 영어공부를 하지 않았거든요. 러너블 덕에 꾸준히 30분이라도 하게 되고, 다른 영어공부도 스스로 더 하게 됐어요." (21기 이**님)

"내가 아는 단어에서 세세한 표현이 가능하다고 느꼈고, 꾸준히 하면 영어로 대화를 할 수 있겠구나 확신이 생겼습니다." (21기 김**님)

이 레터를 읽고 있는 님도 마찬가지예요. 영어를 포기하지 않게 돕고 싶어요. 그래서 영어와 커리어, 일상이 만나 더 업그레이드되길 진심으로 바랍니다. 그러니 오늘도 끝까지 읽어주세요! - 매니저 린지 드림 💌-

🔥지난 러너블레터 보러 가기

1. '제일 먼저 알려 드릴게요.'를 영어식 사고로 말하면?

❓ 오늘의 영어식 사고 퀴즈

내 이직을 나보다 더 걱정해 준 멘토에게, 이직하면 가장 먼저 소식을 알리겠다고 말했어요. "제일 먼저 알려 드릴게요."

이 말, 영어로 어떻게 표현할까요?

👉 ___________________________________________.

You’ll be the first one to know.

제일 먼저 알려 드릴게요.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

예전에 유럽에 있는 옷 매장에서 티셔츠를 산 적이 있어요. 카운터 근처 벽면에 영어로 이런 문구가 적혀 있더군요. 회원 가입을 하면, 할인 소식을 가장 먼저 받아볼 수 있다는 말이었죠. 그때 눈에 들어온 문장이 바로 이겁니다. “You’ll be the first one to know.” ‘매장에서 알려주겠다’고 표현한 게 아니라, ‘당신이 제일 먼저 알게 될 거예요’라고 한 거죠. 초점이 매장이 아니라 손님에게 맞춰져 있어서, 읽는 사람이 주인공처럼 느껴지더라고요. 영어에서는 말하고 싶은 주인공을 문장 앞에 놓는 게 기본입니다. 그게 사람이든, 물건이든, 서비스든 말이죠. 누가, 무엇이 중심이 되는지를 문장 구조로 보여주는 겁니다. 이걸 영어식 사고로 받아들이면, 표현이 한층 더 자연스러워질 거예요.

2️⃣ Think in English

The phrase “be the first one to + verb” means someone will experience something before anyone else. We often use it to make someone feel special or to show who has priority. It can also show excitement or support for that person.

3️⃣ 예문으로 반복하기

ex1) You’ll be the first one to try out our new smartphone!

회사에서 새로 출시한 스마트폰을 제일 먼저 써보게 될 거예요!

ex2) They were the first ones to wake up, so they chose what to eat for breakfast.

걔네가 제일 먼저 일어나서 아침에 뭘 먹을지 골랐어.

4️⃣ 대화로 반복하기

A: Do you know if your baby will be a boy or girl?

B: Not yet, but you’ll be the first one to find out after my appointment tomorrow!

A: 아기 성별은 알아?

B: 아직 몰라. 근데 내일 병원 다녀오면 제일 먼저 알려 줄게!

👉 영어식 사고 100문장 배우러 가기

2. 지방대 체대생이 영어 입 트인 결정적 5단계

님, 영어 잘하는 방법에는 순서가 있어요.

이 순서를 무시하고 문장을 달달 암기하거나 문법 용어를 찾아가며 영어를 배우면 지쳐서 포기하게 돼요. 그래서 티처조가 18년 동안 수천 명을 가르치고 몸으로 부딪히며 깨달은 5단계를 지금 바로 공개합니다.

지금부터 하나씩 확인해보세요.

1️⃣ 기본 동사가 전부다

많은 분들이 영어를 공부할 때 어순, 발음, 단어, 문화 차이까지 한꺼번에 신경 써요. 이게 바로 지쳐서 포기하는 이유예요.

1단계에서는 딱 하나만 보세요. 바로 동사입니다. 소통할 때 다른 게 막혀도 괜찮아요. 하지만 동사만큼은 상대에게 명확하게 전달돼야 해요. 내가 이걸 살 건지, 팔 건지, 하기 싫은 건지 등이요. 핵심 의미가 전부 동사 안에 담겨 있거든요.

실제로 일상 영어의 92%는 2,800개 단어로 표현할 수 있어요. 새로운 단어를 외우기 전에, 이미 아는 동사의 뜻을 깊게 파는 게 먼저입니다.

아래 예문을 보세요. work, move, attract 모두 알고 있는 동사였지만, 이렇게 쓰는 줄은 몰랐을 거예요. 이미 아는 동사의 다른 뜻부터 하나씩 익혀보세요.

ex1) My AirPods stopped working. (며칠 전에 에어팟이 고장 났어.)
👉 work는 '일하다'가 아니라 '작동하다'

ex2) I think I'll move to Canada. (내년에 캐나다로 이민을 갈 것 같아.)
👉 이사, 이직, 이민 전부 move 하나로

ex3) Ants are attracted to our sandwiches. (샌드위치에 개미가 꼬인 것 같아.)
👉 attract은 '끌어당기다'에서 확장

✅ 오늘 미션: 영어 문장을 만날 때마다 동사를 먼저 찾고, 그 동사의 다른 뜻을 하나씩 확인해보세요.

2️⃣ 구동사로 확장하라

기본 동사가 눈에 보이기 시작했다면, 이제 동사 + 전치사/부사로 이루어진 구동사를 익힐 차례예요.

go도 알고, away도 알아요. 그런데 go away는 처음 보는 것처럼 느껴지죠? 구동사를 따로 공부하지 않았기 때문이에요. 전치사/부사 종류는 50개 안팎이라 생각보다 접근하기 쉬워요.

아래 예문을 보세요. go away, take off, come up with 전부 아는 단어들의 조합이지만, 이렇게 쓰는 줄은 몰랐을 거예요.

ex1) My headache finally went away. (두통이 드디어 사라졌어.)
👉 두통이 드디어 사라졌다. go는 '가다'지만 go away하면 고통이나 감정까지 '사라지다'가 돼요.

ex2) My career took off after I moved to Seoul. (서울로 이사하자 커리어가 잘 풀리기 시작했다.)
👉 비행기가 이륙하듯 커리어가 갑자기 잘 풀리기 시작할 때 take off를 써요.

ex3) I just came up with a great idea. (방금 돈 아낄 좋은 아이디어가 떠올랐어.)
👉 머릿속에 전구가 반짝 켜지듯 아이디어가 생각날 때 come up with예요.

✅ 오늘 미션: go away / take off / come up with 중 하나로 직접 문장을 만들어보세요.

3️⃣ 짝꿍 단어(콜로케이션)를 익혀라

동사를 보고, 구동사를 봤다면 이제 동사와 자주 붙는 단어의 조합을 기억하는 단계예요.

아래 예문을 보세요. 'buy + insurance, break + my habit, build + muscle' 이 단어들이 이렇게 짝꿍으로 쓰이는 줄은 몰랐을 거예요.

단어 하나가 아니라 덩어리 조합으로 기억하는 순간, 영어가 훨씬 자연스러워집니다. 이제는 동사와 뒤에 오는 명사까지 세트로 기억해보세요.

ex1) I always buy travel insurance. (항상 여행자 보험에 가입해.)

👉 보험 가입 = buy. register나 sign up을 찾을 필요 없어요.

ex2) I want to break my habit of sleeping too late. (너무 늦게 자는 습관을 고치고 싶다.)

👉 접시를 깨듯, 습관도 깨버리는 거예요.

ex3) I hired a trainer to build muscle. (근육 좀 키워 보려고 PT를 신청했어.)

👉 근육 키우다 = build muscle. 이 두 단어가 항상 세트로 붙어요.

✅ 오늘 미션: 새 표현을 만날 때 동사만 보지 말고, 뒤에 오는 명사까지 세트로 기억하세요.

4️⃣ 주어에 관심을 가져라

'주어는 I나 You로만 쓰는 거 아니야?'라고 생각했다면 지금부터 '주어'에 집중해보세요.

한국인은 우리말의 '주어'를 영어 '주어' 그대로 옮기려는 습관이 있어요. "지금은 상황이 다르다."라는 문장이 있다면 'now'를 주어로 옮기려고 할 거예요. 구어체에서는 충분히 쓸 수 있지만, 원어민은 이럴 때 things를 주어로 써요.

'주어 자리에 사람만 쓰거나, 한국어를 따라 쓰지 말자.' 이게 4단계의 핵심이에요. 아래 예문을 보면 빠르게 이해가 될 거예요.

ex1) "지금은 상황이 다르다" → Things are different now.

👉 결혼, 이직, 이민 등 복잡한 상황 변화를 한 단어로 담을 때 things가 딱이에요.

ex2) "커리어를 쌓으려면 시간이 걸린다" → Building your career takes time.

👉 '~하려면'이 보이면 if를 쓰고 싶어지지만, 동명사 주어(Building)로 훨씬 자연스러워요.

ex3) "이 카페 케이크가 맛있다" → They make really good cakes here.

👉 원어민은 가게, 브랜드, 음식점을 they로 표현해요.

✅ 오늘 미션: 문장 만들 때 I 대신 things / ~ing / they 주어를 하나씩 써보세요.

5️⃣ 영어식 사고가 종착지다

1~4단계를 거쳐 마지막으로 도달해야 할 곳이에요. 바로 영어식 사고예요. 영어식 사고란 영어를 한국어로 번역하지 않고, 영어를 영어로 받아들이고 그 뉘앙스를 체득하는 겁니다.

take의 뜻을 물었을 때 두 가지 반응이 있어요.

▪️영어식 사고가 부족한 사람: "take? 취하다 아니야?"

▪️영어식 사고를 배운 사람: "어떤 take? 상황에 따라 다른데."

맥락에 따라 뜻이 달라진다는 걸 체감하는 순간, 그게 영어식 사고의 시작이에요.

아래 예문과 Think in Engilsh를 보세요. 이 문장을 그냥 읽고 넘어가는 사람과, 영어식 사고로 보는 사람은 달라요.

It's not about money. It's about freedom. (진짜 중요한 건 돈이 아니고 자유야.)

Think in English : We use "It's not about A It's about B" to change the focus from one idea to another. The first part says what isn't important. The second part shows the real meaning or goal.
👉 중요하지 않은 것을 먼저 말하고, 진짜 의미와 목표가 뒤에 등장해요. 이렇게 영어로 기억하면 한국어로 번역하지 않아도 이 문장이 떠오릅니다.

✅ 오늘 미션: 오늘 배운 표현 하나를 한국어로 번역하지 말고, 어떤 상황에서 쓰이는지 장면을 영어로 떠올려보세요.

5단계를 혼자 하다가 막히는 순간이 왔을 때는?

1단계부터 5단계까지 혼자 실행하기 어려울 것 같나요?

그럴 수 있어요. 이제부터는 실행이 문제거든요.

그래서 티처조를 포함한 강사 6명이 님 한 명을 위해 10개월 동안 매일 실행하게 끌고 가는 온라인 케어 프로그램을 준비했어요. 바로 <영어식 사고 부트캠프>입니다. 1단계에서 5단계까지, 어떻게든 스스로 하게끔 만드는 시스템이에요.

이런 분들께 추천드려요.

✅누가 시키면 진짜 해낼 수 있다

✅하루 30분 ~ 1시간은 시간을 낼 수 있다

✅영어가 정말 필요하고, 일상과 커리어에서 당장 써야 한다

이 세 가지 중 하나라도 해당된다면 <영어식 사고 부트캠프>가 도움될 거라고 확신합니다! 22기로 만나요. (월 평균 대기자 100명)

🔥<영어식 사고 부트캠프> 5/26(월) 오후 6시 오픈 👉 [신청하기]

3. 미국인이 한국에서 피자를 보고 깜짝 놀란 이유!

미국인 티처 Kayla는 한국에 와서 피자를 보고 깜짝 놀랐대요. 옥수수 토핑을 시작으로 크러스트 안에 고구마, 크림치즈, 에그타르트까지 들어있는 걸 보고 "이게 피자야?" 싶었다고요.

이번 아티클에서 티처 Kayla가 한국 피자와 미국 피자의 차이를 직접 비교해줬어요. 읽다 보면 "우리한테는 당연한 게 외국인한테는 이렇게 보이는구나" 싶은 순간이 올 거예요.

그리고 본문 첫 문장 'Pizza is a popular dish all over the world, but it can be very different depending on where you are'를 찾아보세요. '나라에 따라 다르다'를 'depending on where you are'로 표현했어요. '나라'라는 단어를 직접 쓰지 않고 풀어 쓰는 것도 영어식 사고예요.

✅ 글: 미국인 티처 Kayla @dailyteacer_kayla

✅ 번역: 티처 Renee @reneecho.ld

(러너블레터의 꽃인 '미국 문화' 콘텐츠는 미국인 티처가 직접 작성하고, 전문 번역가가 이해하기 쉬운 우리말로 번역하고 있어요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식 사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요😊)

🍕What Surprised Me About Pizza in Korea (from your experience)

한국 피자 보고 놀란 점

Pizza is a popular dish all over the world, but it can be very different depending on where you are. If we compare Korean and American pizza, we can see some interesting differences in taste and style.

피자는 전 세계적으로 인기 있는 음식이지만, 나라에 따라 정말 다양한 스타일이 있어요. 한국 피자와 미국 피자를 비교해 보면 맛과 스타일에서 흥미로운 차이점을 발견할 수 있습니다.

In the United States, pizza is usually simple and affordable. It is a classic "comfort food" that people often order for delivery. The most common toppings are cheese, pepperoni, and sausage. While some restaurants offer unique flavors like BBQ chicken, most people prefer the classics. Americans also love to eat their pizza with chicken wings. A very important part of the meal is the dipping sauce. Many people enjoy dipping their pizza crust in ranch or garlic butter sauce to add more flavor.

미국에서는 피자가 보통 심플하고 가격도 비교적 부담 없는 음식이에요. 사람들이 배달로 자주 시켜 먹는 대표적인 ‘기분 좋아지는 음식’ 같은 느낌이죠. 가장 흔한 토핑은 치즈, 페퍼로니, 소시지예요. BBQ 치킨처럼 독특한 맛을 파는 곳도 있지만, 대부분은 클래식한 피자를 더 좋아해요. 미국 사람들은 피자랑 치킨 윙을 함께 먹는 것도 정말 좋아해요. 그리고 디핑 소스도 굉장히 중요한 부분이에요. 많은 사람들이 피자 끝부분을 랜치 소스나 갈릭버터 소스에 찍어 먹으면서 풍미를 더해요.

In contrast, Korean pizza is often more creative and fancy. Many foreigners are surprised to see corn on pizza, but that is just the beginning. In Korea, you can find pizzas topped with steak, whole shrimp, and many different sauces. The crust is also very special. Instead of just plain dough, you can choose crusts filled with sweet potato, cream cheese, or even egg tart.

반면 한국 피자는 훨씬 더 화려하고 창의적인 느낌이에요. 많은 외국인들이 피자 위에 옥수수가 올라간 걸 보고 놀라는데, 사실 그건 시작에 불과해요. 한국에서는 스테이크, 통새우, 다양한 소스가 올라간 피자도 쉽게 볼 수 있어요. 끝부분 크러스트도 굉장히 독특하고요. 그냥 평범한 도우가 아니라 고구마, 크림치즈, 심지어 에그타르트가 들어간 크러스트도 고를 수 있어요.

While American restaurants usually stick to traditional recipes, Korean chains are always trying to create something new. Whether you like a simple, classic slice or an exciting, gourmet meal, both styles of pizza are delicious in their own way.

미국 피자집들이 전통적인 스타일을 유지하는 편이라면, 한국 프랜차이즈들은 계속 새로운 메뉴를 만들려고 해요. 심플하고 클래식한 피자를 좋아하든, 화려하고 특별한 스타일의 피자를 좋아하든 둘 다 각자만의 매력이 있는 것 같아요.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) What’s your favorite kind of pizza? Why?

가장 좋아하는 피자 종류는 무엇인가요? 그 이유는요?

Q2) What’s the most delicious pizza chain in Korea? Why?

한국에서 가장 맛있는 피자 프랜차이즈는 어디라고 생각하나요? 그 이유는요?

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 부트캠프> : 현재 매달 300명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 1:1 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 그동안 미드 스크립트를 전부 암기하고 있었나요? 이제 그럴 필요 없어요. 러너블이 직접 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식 사고가 담긴 400문장을 선별했습니다. 각 문장에는 티처조의 상세한 해설과 Think in English, Mp3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨 있습니다. 누적 1,500권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처 조

영어는 티처 Kayla, Amelia, Katra

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

270번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기