안녕하세요. 님! 러너블 매니저 린지입니다.

자고로 헬스장과 영어 학원은 무조건 가까워야 한다고 하잖아요. 그런데 현실은 퇴근하고 나면 학원까지 가기가 너무 멀고, 주말엔 왠지 쉬고 싶고, 어느새 영어는 또 뒤로 밀려있죠🥹 그래서 러너블은 이렇게 생각했어요.

"님이 있는 곳이 영어 학원이 되면 어떨까?"

러너블레터만 열면 출근길 지하철에서도, 점심시간 카페에서도, 자기 전 침대에서도 어디서든 영어를 접할 수 있게요.

오늘도 그 자리에서 끝까지 읽어주세요 :)  -매니저 린지 드림 💌-

Relationships take work.

관계는 힘든 법이야.

1️⃣ 질문

2️⃣모범 답변 

3️⃣ Think in English : in person

1) Let's not bring that up.

그 얘긴 하지 말자.

2) Their careers took off.

(커리어) 둘은 승승장구했어.

3) He is going to pull through this.

(병을) 이겨 낼 거야.

4) I can't make those feelings go away.

이 감정을 떨쳐버릴 수가 없어.

5) I don't care about your personal stories.

개인사엔 관심 없어요.

🍕My First Impressions of Delivery Culture in Korea 

한국 배달 문화에 대한 첫인상

When I first moved to Korea, one thing that really surprised me was the delivery culture. At that time, delivery food wasn’t very common in the U.S. You could usually only order pizza or Chinese food. In Korea, however, it felt like almost anything could be delivered to your house. 

처음 한국에 왔을 때 정말 놀랐던 것 중 하나는 배달 문화였어요. 그 당시 미국에서는 배달 음식이 그렇게 흔하지 않았거든요. 보통은 피자나 중국 음식 정도만 배달시킬 수 있었어요. 그런데 한국에서는 거의 뭐든 집으로 배달이 되는 느낌이었어요.

At first, you had to call restaurants to place an order, which I didn’t enjoy doing because my Korean wasn’t very strong yet. As a result, I didn’t order delivery very often. However, once delivery apps became popular, ordering food became much easier. Suddenly, I could browse different restaurants and place orders all from one app. The deliveries were fast, cheap, and convenient. My favorite part was that there was no tipping. The price at checkout was exactly the price I paid.

처음에는 음식점에 직접 전화해서 주문해야 했는데, 그때는 한국어가 아직 익숙하지 않아서 그 과정이 별로 편하지 않았어요. 그래서 배달을 자주 시키지는 않았죠. 하지만 배달앱이 대중화되면서 음식 주문하는 게 훨씬 쉬워졌어요. 이제는 하나의 앱 안에서 여러 음식점을 둘러보고 바로 주문까지 할 수 있게 됐죠. 배달도 빠르고 저렴하고 정말 편리했어요. 가장 좋았던 건 팁 문화가 없다는 점이었어요. 결제할 때 보이는 금액 그대로만 내면 됐거든요.

I think COVID caused a major change in delivery culture in Korea. Contactless delivery became very common, so people no longer had to interact directly with the delivery driver. You could place an order, track it on your phone, and have it left right at your door. Delivery became even more convenient and less awkward.

코로나가 한국 배달 문화에 큰 변화를 가져온 것 같아요. 비대면 배달이 굉장히 흔해지면서 이제는 배달 기사님과 직접 마주칠 필요도 없어졌어요. 주문하고, 휴대폰으로 배달 위치를 확인하고, 문 앞에 두고 가는 방식이 가능해졌죠. 배달은 훨씬 더 편리하고 덜 부담스러운 일이 됐어요.

Nowadays, delivery apps are common in America too, but Korean delivery still feels faster and cheaper. In the U.S., extra taxes, delivery fees, and tips can make delivery very expensive. In Korea, apps often offer discounts and special single-serving meal promotions. I’ve even found meals for around 8,000 won. Although delivery food isn’t always the healthiest option, it definitely makes life easier sometimes.

요즘은 미국에서도 배달 앱을 많이 쓰지만, 그래도 한국 배달이 더 빠르고 저렴하게 느껴져요. 미국에서는 세금, 배달비, 팁까지 붙으면 배달 가격이 꽤 비싸질 수 있거든요. 반면 한국에서는 앱에서 할인이나 1인 메뉴 프로모션도 자주 해요. 8천 원 정도 하는 메뉴를 본 적도 있어요. 배달 음식이 항상 건강한 선택은 아니지만, 가끔은 삶을 정말 편하게 만들어주는 것 같아요.

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 부트캠프> : 현재 매달 350명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 1:1 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 그동안 미드 스크립트를 전부 암기하고 있었나요? 이제 그럴 필요 없어요. 러너블이 직접 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식 사고가 담긴 400문장을 선별했습니다. 각 문장에는 티처조의 상세한 해설과 Think in English, Mp3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨 있습니다. 누적 1,500권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!