🧠누가 보냐던 영어 강의 채널, 실버버튼 받았어요!

2026. 6. 6.

이 메일이 잘 안 보이시나요? (클릭)

안녕하세요. 님! 러너블 매니저 린지입니다.

오늘은 기쁜 소식을 전하려고 해요🎉

러너블 유튜브가 실버 버튼을 받았어요!

사실 처음에는 걱정이 많았어요.

"유튜브에서 지루하게 영어 강의를 듣겠냐"는 말도 들었거든요.

연기를 하거나 화면이 확확 바뀌는 편집 효과를 넣으라는 조언도 있었어요.

그런데 티처조는 흔들리지 않았어요.

유튜브 영상 하나를 기획하고 촬영할 때마다

"50만 원짜리 인터넷 강의를 찍는다" 는 마음으로 임했거든요.

무료로, 진심으로요!

그 진심이 닿았는지 댓글이 조금씩 쌓이기 시작했어요.

"영어 실력에 도움이 됩니다." "계속 올려주세요."

그리고 결국 실버 버튼까지 오게 됐어요.

님도 그 10만 명 중 한 분이에요.

러너블 유튜브를 함께 키워주셔서 진심으로 감사드려요.

골드 버튼까지, 함께해 주실 거죠? 💛

오늘도 그 마음으로 준비한 레터예요. 끝까지 읽어주세요 :) -매니저 린지 드림 💌-

🔥지난 러너블레터 보러 가기

1. '작심삼일이야.'를 영어식 사고로 말하면?

❓ 오늘의 영어식 사고 퀴즈

한국어를 배우다 말기를 2년째 띄엄띄엄 반복하고 있어요. 뭐 하나를 지긋하게 배우지 못하는 나를 탓하며 이렇게 말했어요. "작심삼일이야."

이 말, 영어로 어떻게 표현할까요?

👉 ___________________________________________.

I can’t stick to anything very long.

나 작심삼일이야.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

‘작심삼일’ 같은 사자성어는 한국어로 익숙한데, 막상 영어로 표현하려면 머리가 하얘질 때가 있죠. 뜻은 아는데 영어로 어떻게 풀어야 할지 막막하니까요. 이럴 때 딱 맞는 구동사가 stick to입니다. stick은 원래 ‘붙다’라는 뜻이죠. 스티커를 떠올리면 이미지가 또렷하게 잡힐 거예요. 무언가에 딱 붙어 있는 느낌이니까요. 그런데 어떤 것에도 오래 붙어 있지 못한다면? “I can’t stick to anything very long.”으로, 아무리 결심해도 오래 못 간다는 의미가 자연스럽게 전달됩니다. stick to의 영어식 사고 핵심 뉘앙스는 keep doing something without giving up입니다. 즉, 중간에 포기하지 않고 쭉 이어가는 거예요. '작심삼일’이란 말에 딱 어울리는 stick to를 영어식 사고로 기억해 보세요.

2️⃣ Think in English

“Stick to” means to keep doing something without giving up. We use it to talk about continuing habits, routines, or promises. Sometimes, we say “can’t stick to” when we keep quitting or stopping something.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) I’m trying to stick to my morning routine, but it hasn’t been easy.

모닝 루틴을 꾸준히 지키려고 하는데, 쉽지 않네요.

ex2) I couldn’t stick to learning the clarinet after high school because I lost interest.

고등학교 졸업 후에 흥미가 떨어져서 클라리넷을 계속 배우진 못했어요.

4️⃣ 대화로 반복하기

A: Can we go to the new pop-up store this weekend?

B: No, we really need to stick to saving our money.

A: 이번 주말에 새로 생긴 팝업스토어 가볼까?

B: 안 돼, 우리 진짜 돈 아끼기로 했잖아.

👉 영어식 사고 100문장 배우러 가기

2. 30초만 영어로 말해보세요!

지난 주에 '스피킹 영어일기'를 처음 소개했는데요.

님 도전해보셨나요?

해보셨다면 이런 느낌이 왔을 거예요.

"생각보다 말이 안 나오네" 또는"이렇게라도 말해보니까 뭔가 되는 것 같은데?"

둘 다 정상이고, 성장하고 있다는 신호입니다.

혼자 중얼거리는 거라 틀려도 괜찮고, 버벅거려도 괜찮습니다. 말하는 것 자체가 연습이거든요. 아래 질문을 보고 30초~1분 동안 영어로 말해보세요.

아직 못 해보셨다면 아래 팁을 참고하여 꼭 도전해보세요🔥

✅(아직 말하기 어렵다면) 한국어로 먼저 생각하고, AI 도움을 받아 영어로 바꿔서 따라 읽기
✅(초급이라면) 한국어로 키워드만 적어놓고, 영어로 말해보기
✅(중급 이상이라면) 질문을 보고 바로 영어로 2분 이상 말해보기

1️⃣ 질문

Do you like to plan your day, or decide what to do later?

하루를 미리 계획하는 편인가요, 아니면 그때그때 결정하는 편인가요?

어떤 사람은 하루를 미리 계획하고, 어떤 사람은 그날 기분에 따라 결정하죠. 나는 어느 쪽인지, 그 이유는 무엇인지 영어로 말해보세요. 모범 답변이 필요하다면 아래 원어민 티처의 답변을 먼저 읽고 말해보세요.

2️⃣ 모범 답변

I'm not really the type of person who plans out every part of my day. Most of the time, I prefer to be spontaneous and just go with the flow. I like having flexibility and deciding what to do depending on how I feel in the moment. Of course, if I'm catching up with friends or spending time with family, I'll make plans. But even then, I usually only plan that part of the day.

저는 하루 일과를 하나하나 계획하는 타입은 아니에요. 대부분은 즉흥적으로, 그냥 흘러가는 대로 사는 걸 더 좋아해요. 그 순간 기분에 따라 결정하는 유연함이 좋거든요. 물론 친구들을 만나거나 가족과 시간을 보낼 때는 약속을 잡아요. 그래도 보통은 그 부분만 계획하지, 전부 짜진 않아요.

모범 답안을 보면서 써먹으면 좋을 표현을 골라보세요.

3️⃣ Think in English : go with the flow

“Go with the flow” means to stay relaxed and accept things as they happen instead of making strict plans. Native speakers often use this expression when talking about personality, travel, or daily habits.

ex1) I usually don't make detailed weekend plans. I just go with the flow.

주말 계획을 세세하게 짜지 않아요. 그냥 흘러가는 대로 해요.

ex2) We didn't know exactly where to eat, so we just went with the flow and found a nice café.
어디서 먹을지 몰라서 그냥 흘러가다 보니 좋은 카페를 찾았어요.

영어식 사고도 놓치면 안 되겠죠! 모범 답안에 나온 'go with the flow'의 Think in English를 작성했어요. 읽고 써먹어 보세요.

3. on, under, for, at, in… 전치사 하나가 영어를 바꿔요

영어에서 막히는 순간 중 하나가 전치사일 때가 있어요. 이때 in을 써야 하나 아니면 at을 써야 하나 헷갈리죠.

오늘은 자주 쓰는 한국어 표현에 원어민이 어떤 전치사를 쓰는지 보여드릴게요. on, under, for, at, in 모두 아는 전치사를 다룹니다. 이번 주 표현 5가지를 내 영어랑 꼭 비교해보세요.

1) I'm on Wegovy.

나 위고비 맞아.

❌ ‘맞아’라고 해서 hit, inject 쓰지 않기.

✅ 약, 치료, 다이어트 등을 맞거나 복용 중일 때 전치사 on을 씀.

on은 약이나 치료를 받고 있는 상태를 표현해요. 한국어 '맞다'를 직역하지 말고 on을 쓰는 감각을 익혀두면 바로 써먹을 수 있어요.

2) I'm under a lot of stress.

스트레스가 극심해서요.

❌ ‘have stress’ 조합은 빈도수가 떨어짐.

✅ 스트레스에 영향받아 아래에 깔린(under) 뉘앙스임.

"I have stress"도 틀린 건 아니지만, 원어민은 거의 안 써요. under a lot of stress를 써서 스트레스 아래 짓눌려 있는 느낌이 그대로 전달됩니다.

3) Any plans for your day off?

쉬는 날 약속 있어?

❌ 시간과 날이라고 해서 무조건 in 쓰지 않기.

✅ 여기서 for는 ‘~에 대한, 관련된’ 등 목적과 용도를 의미하는 전치사임.

특정 날이나 시간에 대한 계획을 물을 때 for를 써요.

4) We talked about work at dinner.

저녁 먹으면서 일 얘기 했어.

❌ ‘먹으면서’에 꽂혀 while eating dinner 안 쓰기.

✅ 저녁 먹는 지점(at)을 써도 식사하는 상황을 충분히 전달할 수 있음.

식사 자리를 하나의 지점으로 보기 때문에 at을 씁니다. while eating보다 훨씬 간결하고 자연스럽죠.

5) I have a master’s degree in communications.

전 신문방송학 석사예요.

❌ “My major..”로 시작해도 괜찮으나 회화에서 덜 쓰임.

✅ 여기서 in은 어떤 학문 분야 안에서(in)란 뜻의 전치사로, 전공, 전문 분야를 나타낼 때 씀.

"I majored in communications"도 맞지만, "I have a degree in ~"이 훨씬 자연스러워요. 전공을 말할 때 in을 붙이는 감각을 꼭 익혀두세요.

4. 미국 부모는 왜 아이가 다쳐도 괜찮다고 할까요?

한국에서는 초등학생 때부터 학원이 일상이잖아요. 그런데 미국은 달라요. 고등학교 전까지는 시험 점수보다 친구 관계나 스포츠를 더 중요하게 생각하는 부모가 많거든요. 처음 들으면 "그래도 되나?" 싶기도 하죠.

이번 아티클에서 티처 Kayla가 미국의 육아 방식을 솔직하게 담아줬습니다. 독립심을 키우는 방법, 놀이를 우선시하는 이유, 부모님이 아이를 친구처럼 대하는 요즘 트렌드까지요. 한국 육아랑 꽤 다른 부분들이 담겨 있어서 재밌더라고요😆

그리고 본문에서 "Many parents focus more on friendships and sports than test scores until high school" 을 찾아보세요. "시험 점수보다 친구 관계와 스포츠를 더 중요하게 생각한다"를 영어식 사고로 이렇게 표현했습니다.

✅ 글: 미국인 티처 Kayla @dailyteacer_kayla

✅ 번역: 티처 Renee @reneecho.ld

(러너블레터의 꽃인 '미국 문화' 콘텐츠는 미국인 티처가 직접 작성하고, 전문 번역가가 이해하기 쉬운 우리말로 번역하고 있어요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식 사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요😊)

🛝How Americans Raise Kids

미국에서는 아이를 어떻게 키울까요?

There are many different ways to raise children, even within the same country. Today, we’ll look at some popular parenting approaches in the United States, although it’s important to remember that not every family follows these patterns.

같은 나라 안에서도 아이를 키우는 방식은 정말 다양하죠. 오늘은 미국에서 흔히 볼 수 있는 육아 방식 몇 가지를 살펴볼게요. 다만 모든 가정이 이 방식을 따르는 건 아니라는 점은 꼭 기억해 주세요.

A major value in American culture is independence and self-reliance. Many parents encourage these traits from an early age. Children are often allowed to play with neighborhood friends and solve small problems on their own. The goal is to help children learn how to manage conflicts and develop problem-solving skills without depending heavily on their parents.

미국 문화에서 중요하게 여겨지는 가치 중 하나는 독립심과 자립심이에요. 그래서 많은 부모들이 아주 어릴 때부터 이런 성향을 길러주려고 하죠. 아이들이 동네 친구들과 자유롭게 놀도록 하고, 작은 문제들은 스스로 해결해 보라고 하는 편이에요. 부모에게 많이 의존하지 않고 갈등을 해결하는 법을 배우고, 문제 해결 능력을 키우는 게 목표예요.

Socialization and active play are also highly valued. Parents often encourage outdoor play, friendship building, and physical activity, even if it involves some risk. Minor injuries such as cuts, bruises, or even broken bones are sometimes considered a normal part of growing up. Compared to academic pressure during early childhood, play and social experiences are often prioritized. Many parents focus more on friendships and sports than test scores until high school.

사회성이나 활동적인 놀이도 아주 중요하게 생각해요. 약간의 위험이 따르더라도 야외 놀이, 친구 사귀기, 신체 활동을 많이 권장해요. 살짝 베이거나 멍드는 것 정도는 크게 신경 쓰지 않고, 뼈가 부러지는 것도 자라는 과정에서 일어날 수 있는 일이라 생각하기도 해요. 유아기에는 학업 스트레스보다 놀이와 사회적 경험을 더 우선시하는 편이에요. 고등학교 전까지는 시험 점수보다 친구 관계나 스포츠를 더 중요하게 생각하는 부모도 많아요.

Another modern trend is treating children more like friends than maintaining a strictly authoritative relationship. Instead of using fear-based discipline, many parents prefer explaining rules or negotiating with their children. This approach can help build warm parent–child relationships, although some people worry it may lead to less strict discipline.

요즘에는 권위적인 부모 역할보다는 아이를 친구처럼 대하는 경향도 있어요. 무섭게 훈육하기보다는 규칙을 설명하거나 아이와 대화하고 조율하려고 해요. 이런 방식은 부모와 아이 사이를 더 다정하고 따뜻하게 만들 수 있지만, 훈육이 느슨해질 수 있다는 걱정도 있어요.

Overall, American parenting reflects a balance of independence, emotional openness, and social development.

전반적으로 미국식 육아는 독립성, 감정 표현의 개방성, 사회성 발달의 균형을 중요하게 여겨요.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) What is an important quality to teach your children?

아이에게 꼭 가르쳐야 할 중요한 자질은 무엇일까요?

Q2) How has parenting changed in Korea in the last 50 years?

지난 50년 동안 한국의 육아 방식은 어떻게 달라졌나요?

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 부트캠프> : 현재 매달 350명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 1:1 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 그동안 미드 스크립트를 전부 암기하고 있었나요? 이제 그럴 필요 없어요. 러너블이 직접 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식 사고가 담긴 400문장을 선별했습니다. 각 문장에는 티처조의 상세한 해설과 Think in English, Mp3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨 있습니다. 누적 1,500권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처 조

영어는 티처 Kayla, Amelia, Katra

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

270번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기